&esp;&esp;两年前，当沁笛寒假一个人去美国黄石国家公园自助旅行时，一晚他从其中一个小旅馆走出，随意地往黄石国家公园一带眾多峡谷中，其中一个他不晓得名字的峡谷的一个悬崖边漫步。

&esp;&esp;去过美国人的人都知道，不管到哪里，华人再怎么少，一定找得到中国餐馆，只是品质、正宗程度有所差异。

但在这华人居民稀少的地方，实在很难找到一家中国餐馆。

虽然沁笛一向喜爱到处去自助旅行，但那晚鹅黄色的大明月，突然让他想家。

明月照入眼前被雪覆盖的峡谷，白茫茫的一片，让沁笛看了心里也莫名地惶惶不安。

&esp;&esp;他走过一家家餐馆，写着英文字母的店家招牌处处高掛，虽然沁笛熟识英文，但并不让他觉得因为了解英文而感到亲切，相反地他感受到的孤独与对英文的隔阂，与一个不懂英文的人没两样。

&esp;&esp;走久了，他实在有点饿，但各家餐馆高朋满座、人眾喧闹，让独自旅行的他更显孤独。

明明有足够的钱，却因自己空乏的内心，而无法让他买下填饱肚子的满足感，让他突然觉得自己好贫穷。

他心叹，难道就没有一个恬静的小地方，可让他落脚歇息，吃点东西么。

&esp;&esp;驀然，他的视线似乎扫瞄到了什么，好像是熟悉的中国字，但实在是不可能。

他回头望望，看到他身后街道右方，有一家古朴的木造小咖啡馆，门口贴着简餐与饮品的菜单，他抬头看看招牌，上面用英文写着sela&039;scafe，下面竟端正地写上两个对老外来讲，与其说像字，倒不如像画的两个中文字，玲瓏。

&esp;&esp;他好奇地走上前，打开木造店门，里面光线明亮温暖，每张桌子上都放了一小瓶紫玫瑰，瓶上都黏着一块软木牌，上面写着玲瓏。

一位60多岁、银发小烫的白人老婆婆笑脸迎人的走来，看到她温暖的笑容，他原本僵化的表情也挤出了一丝笑意。

&esp;&esp;他四处张望，店里没什么客人，墙上的鐘指着8点45分，他心里对这老婆婆有些愧疚。

他知道美国人没有像华人那么卖命，华人是还在上班时间则能赚就赚，美国人倒是很会准时、甚至提早下班。

一家餐厅如果是晚上9点关，那大概在8点30分厨房就会停止做菜，在8点40分就会开始收拾桌椅，在8点50分会禁止顾客进来，这样9点就可以关门走人了。

&esp;&esp;他知道美国的餐厅大概到晚上8、9点就关门了，而现在已经是8点45分，离9点不长不短的尷尬15分鐘。

他若转身离去，便觉得对自己的肚子跟老婆婆不起﹔他若坐下来点餐，他会不好意思点多，怕耽误到老婆婆关店的时间。

&esp;&esp;正犹疑时，老婆婆笑着说﹕『儘量点，没关係的，我还没要关店。

』于是他坐下来准备点餐，最后他点了让老婆婆忙太久的海陆总匯三明治一客与一杯热咖啡。

老婆婆拿着点菜单，走入吧台，不一会就端出来，放在他桌上便要走开。

&esp;&esp;他明知老婆婆可能需要收拾店面，可是实在按捺不住好奇心，终于开口﹕『请等等。

』

&esp;&esp;老婆婆转头问﹕『还需要什么吗﹖』

&esp;&esp;他小心翼翼地说﹕『呃能否问一下，为什么这家咖啡馆有中文字在上面呢﹖您知道那中文字是什么意思吗﹖』

&esp;&esp;老婆婆微笑﹕『我了解那是什么意思，就如你那般。

』说完还字正腔圆的发音﹕『玲瓏。

』

&esp;&esp;他大大地叹服鼓掌﹕『您说的真好，我从没遇过中文讲的像您那样好的美国人。