&esp;&esp;雪莱的诗，他读的是德文。

他悄悄翻译成英文，花儿只听得懂英文，而且还只能听懂一点点。

不过一点点也可以，他想读给她听。

他笑着将她环住，有一个词脱口在嘴边了，他不说，只是因为怕吓坏她。

玛利多诺多尔·埃托雷也从来不是这样的人，在半个月的时间里，喜欢上一个人。

他在她耳边说话，不知道她听不听得见，他只希望她在晚上的梦里有他。

&esp;&esp;?

&esp;&esp;“whatareallthesekissgsworth，ifthoukissnot。”

&esp;&esp;但这些接吻又有何益，要是你不肯吻我。

&esp;&esp;他遇见了她，这是天意。

如果没有这场暴风雪，如果没有一切的逆境和意外。

&esp;&esp;他绝对会先把桥砍了，打死也不能让那个上蹿下跳一脸吊儿郎当的大胡子过桥去遇见她。

&esp;&esp;================

&esp;&esp;这世上有一个词叫“墨菲定律”

，具体就是如果你想事情不变得有多糟，那变得就是要那么糟。

玛利多诺多尔睡到凌晨，他被手机的提示铃惊醒。

他迅速伸手按掉了手机，看了看时间，四点半。

再看消息提示，是张图片。

还有不知道什么时候家庭医生发来的信息。

&esp;&esp;他先点开信息看了看，上面说询问过朋友后确定是肉食动物撕咬过的伤口，他先停住想了想，然后才点开图片，是窗台被钉了木板的那个角落，很模糊，老远的地方似乎有个黑影，糊得让人恨不得把眼珠子抠出来贴上去。

这拍照技术简直惨不忍睹。

&esp;&esp;小黄竖起了耳朵，它不知道什么时候已经爬起来了，在角落里走来走去，不安地看着外面。

玛利多诺多尔朝它“嘘”

了一声。

他爬起来，悄悄给贝莉儿拉好被子，然后上楼去。

哈亚德扛着个不知道什么东西，大概是他自己削的一根长长的尖棍，地上都是木屑和烟蒂，和喝空的酒瓶。

……这家伙什么时候去餐厅的酒柜里拿了酒。

外面只有青灰的晨曦，雪反映得白得耀眼。

见他来了，灰蓝色的眼睛先在他□□上扫了一眼……

&esp;&esp;玛利多诺多尔掏出木仓。

&esp;&esp;哈亚德摸了摸鼻子，老远就朝他招手，示意他低下腰过来。

他们两个躲在窗台前，靠在墙后不现出身形，像做地下工作一样窃窃私语。

&esp;&esp;“来了？在哪儿？”

&esp;&esp;哈亚德：“跑了。”

他扬了扬望远镜，玛利多诺多尔记得把望远镜放在餐厅，他这也拿来用了。

“在雪坡后面藏着，你看看，看能不能看得见。”