&esp;&esp;所以是什么情况？

&esp;&esp;“……”

夏岳转头朝着那年轻人，吼了句广东话，“你做乜啊！”

（你做什么啊！

）

&esp;&esp;那人本来正打量着迟立冬，被夏岳吼得一惊，道：“我就系想睇下佢，唔得呀？”

（我就是想看下他，不行吗？）

&esp;&esp;夏岳吼得更大声：“睇佢做啲咩！

食饱咗顶嘅！”

（看他做什么！

看把你闲的！

）

&esp;&esp;年轻人抿了抿唇，又看看迟立冬，委屈道：“你话你钟意我，嚟咗北京又唔理我，我唔开心，想睇你系为咗边个。”

（你说你喜欢我，来了北京又不理我，我不开心，就想看你是为了谁这么对我。

）

&esp;&esp;夏岳也看了眼迟立冬。

&esp;&esp;迟立冬一脸茫然。

&esp;&esp;夏岳说：“你误会咗，同佢相干噶。”

（你误会了，和他没有关系。

）

&esp;&esp;年轻人愤愤道：“点解以前钟意呢个人渣？我仲以为佢好靓，原来佢都咁老喇……也唔系好有型。”

（你以前为什么喜欢这个人渣？我还以为他很帅，原来他都这么老了……也不是很有型。

）

&esp;&esp;夏岳显然有点烦了，道：“都话咗同佢相干，我喺度真系好忙，时间同你咁玩，你一系听日就返港，一系搵同学陪你，总之唔好再搵我。”

（都说了和他没关系，我在这边真的很忙，没时间陪你这么玩，你要么明天就回香港，要么找同学陪你，总之不要再找我了。

）

&esp;&esp;年轻人噌一下站了起来，生气道：“xavier！

你最好唔好后悔！”

（夏岳，你最好不要后悔！

）

&esp;&esp;他便拿了自己的东西出去，经过迟立冬身边的时候，还故意撞了迟立冬一下。

&esp;&esp;可惜迟立冬这体格，谁撞谁知道。

&esp;&esp;年轻人一手按着被撞痛的肩，怒骂：“抵仆街嘅人渣！”

（早该扑街的人渣！