斯佳丽赶庞奇斯城参加今年的赛马会，并获邀到毕晓普斯考，克隆梅尔伯爵的宅邸，人称伯爵为厄利尔。

她欣然发现约翰莫兰也在场，但是令她丧气的是，卢克芬顿也在。

斯佳丽快速走向莫兰。

“巴特！

近来可好？你真是个我所见过最不爱出门的人。

我一直在找你，就是哪儿也碰不到你。”

莫兰满脸喜气，大声地扳响指关节。

“我很忙，斯佳丽，从来就没忙得这么高兴过。

经过多年的努力，总算让我找到一匹冠军马。”

他以前也这样说过，他实在太爱他的马了，每一匹都被他“确认”

为具有冠军相，能在下一届全国大赛上夺冠。

斯佳丽想拥抱他；即便他和瑞特一点关系都没有，她也会爱他。

“我本来给它取名狄安娜，它有双飞毛腿，具备一切这方面的条件，再加上我的约翰。

除了生理上的区别外，我也几乎算是它的父亲，所以我从狄安娜和约翰这两个名字中，各截取一个字，将她取名为狄翰。

但是这名字跟法国芥未糊的写法一样，那可绝对不行，爱尔兰马实在不该取个法国名字。

然而我又想，芥未糊辛辣够劲，辣得你流眼泪，倒是挺形象的，好像在警告人‘别挡我的路，我要冲过去了’。

于是狄翰这个名字就定下来了。

它一定会让我发财。

你最好下注五镑，斯佳丽，稳赢的。”

“我下十镑，巴特。”

斯佳丽因为一少思考着该如何在谈话中提起瑞特，并没专心听约翰莫兰在说什么。

“如果我的判断错误，我就完了。

我的佃农响应了土地同盟发起的抗租运动，害得我没钱买燕麦种子。

我很纳闷当初为什么那么相信帕内尔。

绝对想不到那家伙在这紧要关头，竟然袖手旁观芬尼亚人的恶行。”

斯佳丽惊骇不已。

她作梦也料想不到土地同盟会对付巴特这么好的人。

“我真不敢相信，巴特。

你打算怎么办？”

“如果狄翰在这附近几个地方赢得冠军，我就带它到像高尔韦和风凰公园等大地方参赛。

不过我想在五、六月先让它参加几场小型比赛，好让它牢记我对它的期望。”

“不，不，巴特，我指的不是狄翰。

我的意思是关于抗租一事，你打算怎么办？”

莫兰的脸上顿时失去了部分神采。

“我不知道，我的收入全靠租金。

我从来不曾撵他们走，甚至连想都没想过。

现在遇到这种麻烦，不撵也不行了。

我只能说很丢脸。”