斯佳丽回到家时，天色快黑了，整座屋子看来静悄悄的，令人生畏。

窗帘每天在日落后就拉上了，透不出一丝亮光。

她轻轻开了门。

“先去告诉马尼哥我头疼，晚餐不吃了。”

她在门厅里交代潘西。

“然后再上楼帮我卸妆，我想上床睡觉了。”

让马尼哥去通知厨子和家里人吧！

此刻她不能跟任何人讲话。

悄声走过敞开的门，亮着温馨灯光的客厅，斯佳丽轻步踏上了楼梯。

罗斯玛丽的大嗓门正在大肆宣扬朱莉亚小姐对什么事的观点。

斯佳丽加快了脚步。

潘西替她卸妆后，斯佳丽吹熄了灯，蟋缩在被子底下，试图逃避绝望的痛苦。

要是睡得着，忘却莎莉，忘掉一切，一逃了之，该有多好！

黑暗笼罩在四周，正嘲弄着她干涩失眠的眼睛。

她甚至欲哭无泪，在莎莉说过那些可怕的话后，眼泪已经流干了。

门闩扭动一声，亮光从敞开的门口泻进屋来。

斯佳丽掉过头来看着门口，看到突然这么亮大吃一惊。

瑞特举着灯站在门口。

灯光在他饱经风霜的脸庞和被海水打得发硬的黑发上投下炫目的光影。

他仍穿着上船时穿的衣服，湿淋淋的紧贴在胸膛、手臂、大腿上；由于强抑着激动的情绪显得表情阴沉，瑞特硕大的身影阴森森地慢慢逼近。

斯佳丽自然而然吓得心头怦怦乱跳，呼吸却兴奋得急促起来。

这不就是她梦寐以求的情景吗？瑞特克服冷漠的自制，满怀激情，走进她的卧房里。

瑞特一脚把门踢上，大步走向床边“你躲不掉的，斯佳丽，”

他说。

“起来。”

他伸手扫掉桌上没点的灯，玻璃灯罩碎了一地，他的大手把点亮的那盏灯重重搁在桌上，使劲过猛，差点把灯晃倒。

他掀开被子，抓住斯佳丽双臂，硬拖她下床。

斯佳丽的黑发立时像瀑布一样披散在她的纤颈、香肩和他的双手上。

睡衣领口的花边也因怦怦的心跳而抖动不停。

热血沸腾，染红了双颊，凝视他的一双绿眼睛颜色更深了。

瑞特痛苦地把她往雕木床柱上猛推，自己往后倒退。

“你这惹是生非的该死女人，”

他粗哑他说。

“早该在你踏进查尔斯顿的那一刻，就把你宰了。”

斯佳丽抱紧床柱，免得摔倒。

心中战战兢兢。

他怎么会变成这样？

“别在我面前装出一副吓得楚楚可怜的模样，我太了解你了。