他琢磨着那些数字，心里高兴得像种满了甘蔗，满脑子都是银币丁丁当当的响声。

他步行到码头，向港务员打听勒梅的下落，得知他正在港务长的办公室里翻找那些堆积如山的资料。

看来哈瓦那的港务员们在整理档案方面非常懒惰。

他用三个银元买通港务员，把他带到办公室。

勒梅正坐在一堆纸里抓耳挠腮。

作者有话要说：1414、朗姆革命14…&ldo;嗨！

&rdo;詹姆斯叫道，&ldo;你找到什么了吗？&rdo;勒梅抬起头，&ldo;彭斯船长？造船厂的事都办妥了？&rdo;他一点儿也不惊讶，好像他们压根就没告别过一样。

&ldo;差不多吧。

刚好有艘合适的船，不过还没造好，一个半月后才能完工。

你呢？找到什么线索了吗？&rdo;勒梅闭上眼睛捏了捏鼻梁，&ldo;我本来想找出过去五年秋分日的进出港记录，考虑到船只有可能提前到达或者逗留，所以秋分日前后几天的记录也要一起找到。

但是他们的档案实在是……天哪，简直像地狱！

&rdo;&ldo;需要我帮忙吗？&rdo;一瞬间，勒梅的表情像是看到耶稣基督踏水而来。

&ldo;我……我可没钱付给你，彭斯船长。

&rdo;&ldo;没关系，让埃德加付呗。

&rdo;勒梅想了想觉得他说的很有道理，于是两人一起在浩如烟海的各种档案和笔记中寻找出入港记录。

直到傍晚，他们才整理出过去五年秋分日前后的记录。

勒梅让詹姆斯挨个念船名，他用一种速记符号把它们记下来，然后写上出现频率。

最后他们发现，一艘名叫&ldo;巴托罗莎&rdo;号的船每年都出现。

&ldo;看来这就是我们要找的那艘船。

&rdo;勒梅对比着手上的资料，&ldo;它的出发地是……奇尼岛？&rdo;&ldo;喔！

我知道这个岛，它在古巴岛南边，上面好像有甘蔗种植园吧。

它竟然是吸血鬼的小岛，真难以置信！

&rdo;&ldo;我想它值得一探。

&rdo;勒梅把&ldo;巴托罗莎&rdo;号和奇尼岛的名字抄在一张纸上，将纸折好放进口袋。

&ldo;走吧，我们回堂娜&iddot;伊莎贝拉的庄园。

&rdo;&ldo;我们？&rdo;&ldo;当然。

&rdo;勒梅笑着说，&ldo;这个故事中可少不了您。

&rdo;詹姆斯和勒梅乘马车返回庄园时，太阳已经消失在了海平线之下，稀疏的星辰悬在群青色的夜穹中，仿佛细沙撒在如海洋般深蓝的缎子上。

庄园灯火通明，像是海上的灯塔。

堂娜&iddot;伊莎贝拉已经准备好了宴席。

连续两天山珍海味的待遇让詹姆斯颇不习惯，感觉堂娜&iddot;伊莎贝拉似乎竭尽全力要把他喂胖，再一想到她是个吸血鬼，詹姆斯顿时不寒而栗，连食欲都消减了许多。

两名吸血鬼坐在餐桌边小口啜饮掺了血的朗姆酒，两名人类则享用着夹了香辛料的肉卷。

听完勒梅在港务官办公室的发现，埃德加放下酒杯，&ldo;很好。

我想我们明天就可以启程去奇尼岛。

&rdo;&ldo;可是要怎么去？那是个……岛啊。