&ldo;从巴道夫。

贝尔斯那里。

我跟着他混。

&rdo;年轻人似乎觉得自己跟随那位彪形大汉是件很光荣的事，眼睛都在发亮。

&ldo;那给我们说说你的版本。

&rdo;年轻人骤然成为众人关注的焦点，有一些不自在：&ldo;你们都知道，巴道夫。

贝尔斯现在和老亨利是室友，他在听老亨利讲圣经，好像还挺虔诚的。

後来巴道夫把故事转述给我。

他听到的版本是这样的：亨利的女儿嫁给了一个帮派成员，但是亨利不同意，他觉得那男的不正经，配不上他女儿。

他们翁婿关系一直很紧张。

後来有一回那男的喝多了酒，跑到老亨利家来大闹了一场，老亨利和他争执的时候失手杀死了他，这才进的监狱。

而他女儿因为丈夫的死伤心欲绝，不久就自杀了。

&rdo;年轻人说完後，众人陷入一种古怪的沈默里。

最後凯打破了寂静。

&ldo;真奇怪，为什麽老亨利跟每个人说的故事都不一样？&rdo;&ldo;也许他根本没杀他女婿。

&rdo;那个白人青年说，&ldo;你懂的，老年人就喜欢自吹自擂，夸夸其谈。

我老家有一个老头，参加过二战，老是吹嘘自己曾经打死过十个德国兵，还用手榴弹炸毁了德军的飞机。

这话连他的亲孙子都不信。

&rdo;众人纷纷点头表示同意。

莱卡却想，也许正好相反，亨利往每个故事里都掺杂了谎言，但是每个故事里都有一部分真相。

三个故事大相径庭，却都有相似之处，例如亨利在每个故事里都有女儿，而他女儿遇人不淑，故事最後都以亨利杀死了女婿结束。

假如亨利的确因为杀人入狱，那麽他掺进谎言中的真实或许就是这些。

不，也许亨利他根本……莱卡觉得浑身发凉，仿佛血液在一瞬间冻结了。

他告别凯和他的朋友们，心不在焉地完成接下来的工作。

时间还不到4点，他便赶走了徘徊在图书馆里的几个囚犯，在他们的抱怨声中提前闭馆。

他在图书馆门外挂上&ldo;暂停服务&rdo;的牌子，掩上门，面对空荡寂静的知识殿堂，深深吸了一口气。

──好吧。

他想。

现在只剩我一个人了。

还有些工作没做完。

总得把表面上的工夫做齐全了。