手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
精彩阅读问道小说网
&esp;&esp;这其实是她真正的肺腑之言。
&esp;&esp;或许是因为天台上的风太大,也可能是因为刚打过一架的缘故,少年额前的碎发凌乱,那双尤为清隽好看的眉眼也都一览无遗。
每当撞上那双眼,江雪萤总要忍不住微微屏住呼吸。
&esp;&esp;池声倒没有因为她的夸赞而表现出什么激烈的情绪。
少年眼皮一跳,平静地看了她一眼,就收回了视线。
&esp;&esp;难道说她表现得还不够诚挚?
&esp;&esp;不得不说,这还真把她给难倒了。
考虑到池声刚刚经历过什么,江雪萤使出浑身解数,努力搜罗一切美好的词汇来证明自己的诚意,“我想想,我也不知道,就觉得很好看,很像……”
&esp;&esp;“……嗯……像琥珀、琉璃……”
&esp;&esp;“月亮、象牙……”
&esp;&esp;“玫瑰什么的?”
&esp;&esp;说着说着,江雪萤一怔,突然觉得后面这几个词组有点儿熟悉,好像在哪里听到过。
&esp;&esp;“月亮、象牙、玫瑰……”
&esp;&esp;她喃喃,突然明白熟悉的缘故是因为什么了。
&esp;&esp;这是是阿根廷诗人博尔赫斯的一首非常出名的小诗。
&esp;&esp;它还有个非常美丽的名字,叫做《恋人》。
&esp;&esp;全诗的原文是:
&esp;&esp;月亮、象牙、乐器、玫瑰、
&esp;&esp;灯盏和丢勒的线条,
&esp;&esp;九个数字和变化不定的零……
&esp;&esp;我应该装作相信确有那些东西。
&esp;&esp;我应该装作相信从前确有
&esp;&esp;波斯波利斯和罗马,
&esp;&esp;铁器世纪所摧毁的雉堞,
&esp;&esp;一颗细微的沙子确定了它们的命运。
&esp;&esp;我应该装作相信
&esp;&esp;史诗中的武器和篝火,
&esp;&esp;以及侵蚀陆地支柱的沉重的海洋。
&esp;&esp;我应该相信还有别的。
其实都不可信。
&esp;&esp;只有你实实在在……”
&esp;&esp;只有眼前的你实实在在。
&esp;&esp;想到这一句,江雪萤浑身一轻,忍不住弯了弯眉眼,从来没有觉得这句话让人如此安心。
&esp;&esp;劫后余生,所幸池声还完好无损地坐在她面前,实实在在地存在着。
&esp;&esp;她不太清楚池声有没有听过这首诗。