手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
精彩阅读问道小说网
“对的,夏先生,我和我们的公司已经做好决定,坚定站在你的这边!”
“对于小日子国和美丽国的肮脏商业行径,我们是很反感的,与虎谋皮的道理,我们还是懂的!”
听着阿力克斯所说的那些话,夏谷草不禁露出了满意的笑容。
毕竟,如此一来,他便拥有了一个坚实可靠的国外商业联盟盟友。
这对于他未来事业的发展而言,无疑是如虎添翼。
再回顾一下过往,从穗士鸟窝食品与华国的合作历程来看,双方之间的业务往来已然持续了至少一百多年之久。
尽管近期对方企图收购华国本土的食品公司,其手段和姿态或许稍显拙劣,但相较于美丽国的万威漫画,情况可要好得多。
要知道,万威漫画进军华国市场也不过短短数年时间而已。
然而,他们却仗着自身的实力和背景,嚣张跋扈、不可一世,仿佛将自己视作了华国这片土地的主宰一般。
如今,即便在正面竞争中无法胜过种草传媒文化,他们居然还暗地里勾结起像赵闵俊那样的卑鄙小人,妄图通过不正当手段来诬陷和陷害种草传媒文化,实在是令人不齿!
“社长,你是否听明白了阿力克斯刚才所说的那些话?可能他表述得有些复杂,或者存在一些语言习惯和文化差异方面的因素,导致你没能一下子理解透彻呢。
如果真是这样的话,那让我来为你翻译一下吧。”
注意到夏谷草似乎还没从阿力克斯的话语中回过神来,冯盈莹心里暗自揣测着,觉得自家老板应该是没有完全搞懂其中的意思。
于是,她清了清嗓子,开始逐字逐句、认真而细致地将阿力克斯之前讲过的每一句话都重新阐述了一遍。
不仅如此,冯盈莹在翻译的过程中还巧妙地运用了一些更通俗易懂且符合中文表达习惯的词汇与句式,使得整个译文听起来既通顺流畅又易于理解。
不得不承认,经过冯盈莹这般精心处理后的翻译版本,确实要比夏谷草凭借自己有限的外语水平所理解出来的意思要好很多。
然而,这样详细周全的翻译工作无疑也花费了不少的时间。
但为了避免挫伤冯盈莹积极主动帮忙的热情和积极性,夏谷草脸上始终挂着十分满意的笑容,并连连点头表示对冯盈莹翻译成果的高度认可与赞同。
接着夏谷草接着说:“阿力克斯先生,你们的选择十分正确,只是我也想知道你们的条件具体是如何?可不能狮子口大开,这样和小日子国和美丽国等没有区别!”
这些话夏谷草开口说的是外语,但是冯盈莹听了直摇头,哪怕是阿力克斯,这一回也是懵圈,地道华国式外语啊!
冯盈莹连忙为夏谷草把话给阿力克斯说清楚,这让阿力克斯听完后哈哈地大笑了起来,接着说出来有些蹩脚的华国语:“哈哈,夏,你的外语说好了,不闭嘴的狮子!
放心,我们瑞士不是美丽国,没有狮子!”
听到阿力克斯如此直白地评价自己的外语水平,夏谷草只觉得一股热气直冲脑门,瞬间脸色通红如同身处在桑拿房一样,憋得有些头昏脑涨,心中更是暗自懊恼,本以为重生一世能够彻底改善外语这方面的不足,没想到依然没有太大起色。
看来以后真得下苦功钻研了,毕竟自己所从事的行业需要频繁与国际市场打交道,如果语言能力不过关,势必会影响到业务的开展。
“哼,阿力克斯先生,你的华语水平跟我半斤八两啦!”
夏谷草可不是那种甘愿吃亏的主儿,他眼疾手快地逮住了阿力克斯讲华语时出现的错误,毫不客气地用外语还击回去。
然而,由于对自己的外语表达不太自信,他还特意拉来一旁的冯盈莹帮忙重复了一遍,以防有什么疏漏之处。
“哈哈,好吧,夏先生。
咱们言归正传,谈谈这次合作吧。
你不妨先听听我方展现出来的诚意究竟怎样,然后再发表意见,您看如何?”