1

汤姆罗根做了一个可怕的梦，梦到杀了自己的生父。

他的意识里还有些清醒，知道这个梦是多么荒唐；他上三年级的时候，父亲就去世了。

所以他不可能杀害了自己的父亲。

爸爸，我没有杀害你！

他的意识尖叫着。

别的人——他挣扎着想要醒来，却又走进了一个新的梦境。

在梦里，他在一条长长、黑暗的地道里艰难地行进。

他的胯下很疼，脸上也被刮得一道一道的。

还有别的人跟他在一起，但是他只能看出一些模糊的身影。

反正是谁都没有关系，重要的是跑在前面的那几个孩子。

他们必须受到惩罚。

他们必须受到惩罚。

这片沼泽臭乎乎的。

水滴落下来，发出回响。

他的鞋、裤子都湿透了。

那些小混蛋就在这个迷宫一样的地道前面的某个地方，也许他们以为——（亨利）

汤姆和他的朋友迷了路。

这真是一个大玩笑。

因为他还有另外一个朋友，对，一个特殊的朋友，这个朋友为他们指出了道路

用

（像月亮一样发光的气球）

又大又圆会发光的东西。

在每一个岔口都飘着一只气球，上面画着箭头，指出他和——（贝尔茨和维克多）

他的看不见的朋友应该走哪条隧道。

那是一条正确的道路，没错。

他听到前面有人，听到他们的脚步声，低低的说话声。

他们赶了上去，就要追上了。

等他们追上去汤姆低头看看还握在手里的那把弹簧刀。

他突然感到一阵恐惧——这就像他在周末的图片新闻上看到的那些可怕的报道。

你的灵魂离开你的身体，附在另一个人身上。

他对自己的身体感到很陌生，好像他不是汤姆而是——（亨利）

别人，一个年轻人。

他害怕极了，要挣脱这个梦境。

突然听到一个声音，一个令人安慰的声音，在耳边低语：现在是什么时候并不重要，我是谁也不重要。

重要的是贝弗莉就在前面，跟他们在一起，我的朋友，你知道发生了什么？她做了一件比背着你偷偷抽烟还糟糕的事。

你知道是什么吗？她跟她的老朋友比尔。

邓邦在做ài！

真的！