“你用高丽话帮我记歌词，如果哪句你听不懂就叫我再唱一遍。”

韩跃开始一边用脚踩着节奏，一边用手打着响指，家里没乐器，这也是没办法的办法。

梦琪喜感搜抢灯闹了掐架嘎

啊屋里马噶嘟抢红闹以高裙噶

韩跃沙哑的嗓音唱出一种深情感，刘仁娜感觉这首歌还不错，但是歌词在她的脑袋里却是乱码的。

“那个，你能再唱一遍第一句吗？”

刘仁娜看韩跃的样子，如果不打断他，他能唱完一整首。

光听这两句，她的脑子就都要宕机了。

这歌词听着像是高丽话，有几个字也能听得懂，但串在一起却怎么也听不懂了。

韩跃也知道自己这种高丽郊区的方言，想让刘仁娜听懂是个大工程，随后耐心地说：

“别着急，慢慢来。

这首歌叫waybae，也就是回家的路，大概意思是，我在梦里找你，劝你回家。

谁都别t想拦着我……”

刘仁娜听着韩跃狂野的讲解又对照了一下刚才听到的空耳，似乎找到了一点感觉。

“你就本着这个思路去分析。”

讲完歌名和歌词大意，他又放慢了语速唱了一遍。

这次韩跃唱得足够慢，听完歌词大意的刘仁娜也总算听懂了这句，她点着头，重复着歌词，把那一叠a4纸放在她那光滑的大腿上，记录了起来。

她做得很认真，写完后又在高丽语下面写着中文意思拿给了韩跃检查。

“啊对对对！

大概就是这个意思。