栗梓顺着江牧野目光看过去，解释：「这是我们镇上的风俗，别的地方过年贴福字，我们贴这个。

」

「这符有什么寓意吗？」江牧野问。

「大概就是驱鬼镇邪保平安？具体我也不太清楚。

」栗梓想了想，从整理箱里翻出本书，「镇子风俗都记在栗元志里，我这两天收拾东西刚好找到一本，对了，你就是来考察民俗的吧？我留着也没什么用，送你了。

」

估计攒局者雇佣栗梓当地接时没提鬼鬼神神的事儿，只说有人对栗元古镇有兴趣，想趁着改造前实地研究几天，栗梓便自行把他们当成了民俗学家。

「那谢了啊。

」江牧野没解释，笑着接过书。

这是本挺厚的书，书皮上带着破损和污渍，书页也已经泛黄。

江牧野对研究风土人情没太大兴趣，只是看着这个符，他突然想到了梦里的嫁衣鬼。

本地鬼理论上应该怕本地符，反正闲着也是闲着，他决定等会儿一边等李琀一边看书，难说李琀还没回来，他就先从书上发现对付嫁衣鬼的方法了呢。

抱着这个信念，江牧野送走栗梓后，窝进沙发苦读，硬生生读到天都黑了也没读几页——真不是江牧野不努力，要怪就怪栗元志它是用的文言文，还满篇通假字，但凡它用个英语法语俄罗斯语的，江牧野都有信心一口气读完。

实在读不动了，江牧野只好摸出手机找周汀溪求救。

听说要帮忙翻译古文，周汀溪二话没说就点了头，挂断视频前，周汀溪想起来件事儿：「你定的装备到了，在我这儿呢，怎么处理啊？」

「什么装备？」江牧野迷茫。

「铁锹，刚锥，升降器。

」周汀溪列举了好几样，都没能勾起江牧野的记忆。

他无奈地叹了口气：「就是登山装备啊，你前几个月那么沉迷登山，豪言壮志要带着我登珠穆朗玛呢，一转眼就忘了？还真是大少爷的爱，来得快去得更快。

」

「啊，想起来了。

」江牧野本来想说到了就放你那吧，反正最近也没钱去登山，但转念想到装备里的防风打火机，江牧野话锋一转，「给你个地址，帮我弄过来。

」

之前对付獏撝时，李琀那个破打火机打了几次才着，昨晚放灯，也是一会儿好用一会儿不好用的，江牧野总怀疑过不了几天，那破玩意儿就不堪重负彻底罢工了。

想到李琀，江牧野下意识看向阳台：「怎么还不回来？」

这会儿天已经彻底黑了，阳台的落地玻璃仿佛堵实墙，跟两侧矮墙共同围出个幽黑狭长的空间，看着看着，江牧野突然产生种错觉，就好像自己正在直视一口大敞着的棺材。

「难怪李琀晚上不愿意进去。

」收回视线，江牧野一页页拍栗元志发给周汀溪，整本书拍完，江牧野眼睛也有点儿睁不开，再睁开眼时，他差点儿爆句粗口。