两双既好奇又兴奋的眼睛，目不转睛的盯着一起挤在后座的两位外国面孔。

那个戴着圆帽的人先是朝他们一笑，就转头朝坐在门边的女生说着听不懂的话，对方表情冷淡的小声回了一句，她又马上看了回来。

「comotellamas?」

虽然发音有些奇怪，但听出对方是在问自己的名子，约莫八九岁的小男生笑得更开心了。

他指了自己「gino.」，又指了自己身后的小女孩，「kira.」

「hola!」申羽澜朝他们挥了挥手，又指着自己介绍道：「bobo.」

两位小朋友先是愣了一下，相视一眼后一起笑出声：「ha!bobo!」

听见后座的笑声，副驾的女子转过头，扬起眉头朝她们问道：「amigo?」

「no.」又是问关係，这题申羽澜会，上次问她们是不是朋友的回答她还记着呢，立刻自信的学着索菲亚的发音回道：「pareja.」

前座的两人讶异的交换了视线，可也没多说什么，只是默默点了点头。

就算无法用语言对话，也无阻止两位小朋友的热情。

gino从脚踏垫上的箱子里拿出了几包饼乾，递给了刚认识的新朋友，而年纪比较小的kira也有样学样，从自己的腰包里掏出了几颗糖果，小心翼翼的放在对方张开的手心。

申羽澜也拿出了她唯一的交易货币pocky与他们分享，一大两小像是同乐会一样愉快的吃着点心，当申羽澜拿着收到的饼乾转头，看见坐在窗边的人单手撑着脸颊，深沉的眼眸无神的望着飞逝而过的野岭，清秀五官透露出的寂寥，彷彿与吵闹的车厢割成两个世界。

她在人群中总是这样，似是不愿沾染吵杂的喧嚣，将自己悬于千里之外。

申羽澜不由的想着，好像只有自己与她独处时，才能偶见那深渊般空洞的双眸，映出些许鲜活的色彩。

尚未步入黄昏，他们就抵达了目的地。

一座类似于蓄水池的巨大湖泊延伸了数里，虽然周边被高耸的山壁围绕，视野所及依然非常开阔，一扫黄沙地为眼睛带来的疲劳。

他们驶入的这片平坦砂石地已经停了几台车，各自沿着岸边摆出了摺叠椅，搭起了两座天幕和数十个营帐，看来像是个营区。

停好车后gino的父亲离开了一下，几分鐘后回来时身边跟着另一位年轻男子，他主动向两位新伙伴打了招呼：「hi，iamlucas.」

「so~gladtomeetyoulucas!」终于有人会说自己听得懂的语言，申羽澜差点喜极而泣。

就算只是基础的英语会话，在能够沟通的情况下，她们总算对现况有了清楚的了解。

原先载她们来的gino一家确实没有要前往圣地牙哥，可今天要一起在这露营的卢卡斯明天会和他的家人开车路过，所以刚好能让她们坐上这台顺风车。

当然这对话主要是由申羽澜和对方进行的，鐘沐言自然的把社交工作全丢给对方，自己只在一旁默默的听着。

本来要是没有出意外，根据计划也是要再三天才会抵达大城市，所以要是能提前也不算坏事。

讨论完接下来的行程，两位就被正式交接给了卢卡斯，她们跟在对方身后，经过一车车搭着露营设备的家庭，停在一台黑色的休旅车前，旁边已经搭起了一大一小两座帐篷。

卢卡斯指了那顶比较小的单人帐，表示孩子会跟他们一起睡，又说道：「it'salittlebitsmall，butithinkyoucouplecanhandleitforonenight.」

「wait.」一直没开口的鐘沐言抓到关键字，否认了她们的关係：「wearenotcouple.」

卢卡斯不解的用手抓了抓头，「butjoesaidyouare.」

现在换成鐘沐言一头雾水了，她看了一眼明显也摸不着头绪的申羽澜，突然想起了什么，朝卢卡斯问道：「what's『pareja』means?」

「哈！

原来一路上都是这么误会的吗？」

听见坐在帐篷边看湖的人笑着，鐘沐言微微蹙着眉，低头整理着自己的行囊。

她先前就觉得怪，在小镇的时候明明有看见屋内其他开着的房门内有着两张单人床，而且整理得像是客房，屋主却选了一张双人床主卧让她们过夜，现在终于知道，问题是出在于某个不懂装懂的人身上。

「不过这也很有趣欸。