&esp;&esp;乔治抬掌虚挡，谦恭地垂下视线：“劳烦您为我亲自斟酒，实在不敢当。”

&esp;&esp;“你是今天的冠军，有什么好客气的？”

艾德文摆摆手。

&esp;&esp;乔治这才作罢。

&esp;&esp;“恭喜您。”

埃莉诺一笑，视线与对方一触即离，随即为保罗爵士也斟满了银酒杯，“您今天的表现也非常英勇。”

&esp;&esp;保罗受宠若惊，急忙回头道谢。

埃莉诺没有戴面纱，微微笑着看着他。

只一眼，保罗便瞠目结舌，呆呆注视片刻才回过神来，慌张间险些打翻了酒杯，顿时大窘。

&esp;&esp;其余宾客低低哄笑。

&esp;&esp;艾德文也哈哈大笑。

墙上火把在夜风中轻轻颤抖，火光照得他脸容半明半昧，绿眼睛顿时显得冷。

&esp;&esp;保罗彻底丧失了白天的傲气，讷讷盯着桌面，嗓音发颤：“请您原谅我的唐突。”

&esp;&esp;没有应答。

长桌两侧的贵宾都保持沉默。

&esp;&esp;乔治环视四周，神色如常地感叹道：“我亲爱的艾德文大人，恕我直言，这大厅如此宏伟，照明却实在不足。”

&esp;&esp;方形长厅只在墙上点了火把，光线昏暗，坐在下首的宾客根本看不清男主人和女主人的脸容。

从棚顶上垂下的吊灯暗沉沉的，废置已久，从中依稀可见卡斯蒂利亚昔日的盛景。

&esp;&esp;“节俭是至高的美德，也是卢克索家的传统，”

埃莉诺重新落座，向丈夫征求意见，“不是吗？大人。”

&esp;&esp;艾德文轻轻按住妻子的手背，态度一下子松弛下来：“当然，父亲从小就这么教导我。”

&esp;&esp;气氛不再微妙，保罗感激地看了乔治一眼。

&esp;&esp;“老侯爵抱恙的事我听说了，愿三位女神保佑，祝他早日康复。”

乔治举起酒杯。