&esp;&esp;顾初九把这个寒假安排得十分悠闲，整日除了宅家静待除夕到来之外，就是抱着英语词典阅读周谨南送她的那本英文原著。

但阅读进程十分缓慢，倒不是书中生词太多，而是她每每查了词典翻译出来的句子都变得晦涩，以至于取义？”

&esp;&esp;顾初九嗔怪他一眼，并不辩解。

&esp;&esp;尔后又丢开书本，翻转身体，面朝他蜷缩进他身边，“以前听你上课时，我就很喜欢听你读英文，很好听。”

&esp;&esp;顾初九毫不掩饰话语中的崇拜与眷恋。

&esp;&esp;“嗯。”

周谨南撑起手臂，越过她摁灭床头灯，再重新躺下揽住怀里的人，“以后每天都给你读，睡吧。”

&esp;&esp;顾初九没有说话，乖巧地折起手臂，双手搁在他心口旁，安静地闭上眼睛。

&esp;&esp;

&esp;&esp;周谨南在除夕的前一天出差去邻市，顾初九在他出门的一个小时后，坐上了驱往周宅的黑色轿车。

&esp;&esp;再见周长柏，顾初九还是怕，但心底的决心战胜了害怕，她恭敬地坐在餐桌边，位于周长柏下手。

&esp;&esp;“几番邀约，还以为是你不肯来。”

周长柏抬手，管家给两人倒上红酒。

&esp;&esp;顾初九笑容很干，声音也小，“不是的，我前一阵子学校期末考试，学习很忙。”

&esp;&esp;“考得怎么样？”

周长柏夹了一片牛肉递进顾初九的餐盘上。

&esp;&esp;顾初九握着筷子没动，“还好。”

&esp;&esp;“多吃些，你太瘦了。”

周长柏不再管她，自己进食。

&esp;&esp;顾初九没有看他，低头望着桌上的食物，一口都吃不下。

周宅的食物于她是无法解脱的噩梦，可她如今选择旧路，也只能硬逼着自己配合周长柏的进餐速度，吃下少量食物。

&esp;&esp;周长柏瞟她一眼，眼神鄙夷，不屑，又带着意料中的自负，如同看自家圈养的笼中雀。

&esp;&esp;餐毕，女佣收走餐具，顾初九随周长柏来到客厅。