“特券”

卢布，可以到硬通货商店去购买西方商品的特级食品。

他在洗去手上机油

的时候，拿这种好处同任务的紧张相比，又觉得踌躇。

他作为这一连串单向传递人

的一部分，已经干了六个月。

他在这条线上的工作很快就要告一段落（虽然他自己

还不知道）。

他仍然要传递情报，但不是为红衣主教传递了。

不久之后，在澡堂的

那个人就会另找工作，这根无名特务的联络线就会中断——即使克格勃第二管理局

那些毫不留情的反间谍人员也无可追踪。

十五分钟后，一位老顾客出现了，拿着她的英国上衣。

那是一件阿夸斯卡顿公

司出品的取掉了拉链活里的衣服。

跟往常一样，她说了一些关于要特别注意用最柔

和的干洗方法之类的话，他也总是点头答应并抗议说这是全苏联最好的洗衣店。

可

是这商店没有印好的发票凭证，而是由他在复写板上手写三张。

头一张用一根大头

针别在衣服上，第二张放在一个小盒里，第三张——他不给顾客，却光检查衣袋。

“同志，您的一些零钱忘在这里了。

我谢谢您，可是我们不收额外的钱。”

他

把钱、收据递过去。

加上别的一些东西。

就是这样容易。

正象在西方那样，人们总

不检查衣袋。

“啊，您真是一个可尊敬的人。”

这位女土用一种在苏联很普通的、奇怪的正

式口气说：“日安，同志。”

“彼此，彼此。”

这人答道：“下一个！”

这位女士（她的名字叫斯维也特拉娜）和往常一样出店来走向地铁车站。

按她

的时间表，如果两个接头人谁要是发生问题的话，她可以悠闲地散散步。

莫斯科大