&esp;&esp;毫无疑问，疲惫显在了他的脸上。

但他看起来沉默而自持，和先前整夜面对自己老父亲时表现出来的那种温柔和耐心截然不同，仿佛就像换了个人似的。

&esp;&esp;她垂下目光，下意识地看向他的那只手。

&esp;&esp;左手的小指上，现在多出一截泛着乌沉沉铁色的指套。

&esp;&esp;她重新抬起目光，对上了他的。

&esp;&esp;“拉纳先生，非常感谢您。

我不知道该用什么言辞来感谢您，谢谢您为我父亲做的一切。”

她清晰地说道。

&esp;&esp;“这没什么，”

他回答，声音低沉，“无论出于什么理由，我都有责任来这一趟。”

&esp;&esp;短暂的沉默后，欧也妮对他微微一笑。

&esp;&esp;“无论您自己怎么看，我依然会记您的情的。”

&esp;&esp;菲利普定定地望着灯火里的葛朗台小姐。

&esp;&esp;他知道她先前曾流泪过，但是现在，这张带着微笑的脸，看起来却素雅而干净，找不到先前流泪过的半点痕迹。

她只是消瘦了。

和他印象中的那个人相比，现在的她，眼睛更大，下巴更尖，肩膀仿佛也变得更加瘦削，仿佛只要一个手指，他就能轻而易举地将她勾到自己的怀里似的。

&esp;&esp;“您……”

他迟疑了下，终于还是改口道，“请您不要过于难过，保重身体。”

&esp;&esp;“谢谢，”

欧也妮吸了口气，把因为他的这句话而骤然涌出的泪意逼回去后，说道，“我不会难过的。

毕竟，父亲年事已高，谁都会有这样一天的。

何况，他现在很高兴，所以我必须对您说感谢——我知道您不会在意的，但我必须向您表达我对您的感激之情。”

&esp;&esp;事实上，菲利普·拉纳并没有分析过自己为什么会来到这里——在听到娜农讲述了情况之后，几乎没考虑什么，他立刻就放下了手头上的一切急务，马不停蹄地赶了过来。

&esp;&esp;他只知道自己应该过来，仿佛这就是他分内的责任。

&esp;&esp;现在，她用这样谦恭而诚恳的态度向他表达她对他的感谢，这是他从前从未享受到过的待遇。

但是很奇怪，他却没有为此感到有丝毫的高兴。

反而，他体察到了发自自己内心的一种深深的失望，甚至，在她这样充满感激的目光注视之下，他整个人都开始变得局促起来，尤其是，当他想起他陪伴了整整一夜的她的老父亲在看似清醒又看似糊涂的状态里对自己说出的那一句话时——仿佛她已窥破自己这趟过来，其实是怀了什么不可告人目的似的。

&esp;&esp;“请您千万不要误会——”

他急急地解释，“我只是听娜农说，您的父亲心愿未了，不想让他带着遗憾这样离去，所以才过来的。

我并没有别的意思……”

&esp;&esp;“我知道的，”

欧也妮顿了顿，再次微笑，“所以我才要向您表达感谢。