侨居法国。

他倒是一位名副其实的记者，从哈尔滨奉命赶来。

他叫斯托扬诺维奇，又名米诺尔，俄共（布）党员。

萨赫扬诺娃和斯托扬诺维奇前来北京，都是为了配合那个《生活报》记者代表团执行特殊的使命。

最先开始“采访”

的，是那位中国人——杨明斋。

比起他的俄国同志来，他在北京活动要方便得多。

虽然他的衣袋里放着苏俄护照，但是他一走出外国公寓，便融入在街头那黄皮肤、黑眼珠的人群之中。

对于杨明斋来说，这儿虽然是他的祖国，不过新来乍到，仍有人地生疏之感。

他毕竟十九岁便离乡背井“闯俄罗斯”

去了，在俄国度过了十九个春秋。

他这次是头一回来到北京。

杨明斋首先“采访”

的是号称“中国通”

的波列伏依。

他来到了离王府井大街不远的北京大学，跟这位在那里任教的俄语教授用俄语交谈着——虽说他们也可以用汉语交谈，但是那时北京城里懂俄语的毕竟不多，保密性更好一些。

波列伏依的中文名字叫“鲍立维”

，又叫“柏烈伟”

。

在海参崴长大的他，常跟那儿的中国人打交道，会讲汉语，懂中文。

他居然研究起中国的《诗经》来，成了一位汉学家。

一九一八年下半年，他从海参崴来到天津，住在“特别一区”

。

台湾王健民先生著《中国共产党史稿》一书称他是“第三国际驻天津文化联络员”

，那是不准确的。

他不是俄共（布）党员，而是白俄，当然也就不可能是“第三国际驻天津文化联络员”

。

不过，他倾向革命，与俄共（布）的许多朋友有着友谊和联系。

他来到天津之后，确实跟北京、上海、天津的许多进步文化人进行联络。

他既会讲俄语，又会讲汉语，成了沟通俄共（布）朋友和中国进步文化人之间的桥梁。

鲍立维对《新青年》杂志非常注意，每期必读。

理所当然，他注意起李大钊和陈独秀的大名。

去北京的时候，他在北京大学图书馆里跟李大钊谈得非常投机。

他送给李大钊一些来自莫斯科的关于马列主义的小册子，使李大钊十分高兴。

布哈林著的《共产主义ABC》英文本，便是其中的一本。

于是，李大钊介绍鲍立维到北京大学担任俄语教员，并编纂《俄华辞典》。