父亲很少提什么请求，蒋捷也是累得不能思考，只好由他们去。

在车子上，蒋捷刚拧开收音机，父亲伸手就给关了。

&ldo;有没有cd，听音乐吧！

英文的广播我也听不懂多少。

&rdo;蒋捷想想反正不是自己开车。

在车里找了找，父亲的丰田车里，一张唱片也没有。

&ldo;看能不能搜到中文的电台吧！

&rdo;他只好说。

&ldo;不用，&rdo;父亲立刻打断了他，&ldo;那就不听吧！

跟爸爸说说话也行。

&rdo;&ldo;噢，&rdo;蒋捷觉得家人的表现都好奇怪。

&ldo;可我有点儿累了。

&rdo;&ldo;那你就睡一觉，睡醒就到了。

&rdo;就象父亲说的，蒋捷睡醒的时候，就到了小农场。

没想到不过三个小时的车程，就从繁华喧闹的芝加哥到了四处不见人烟的农场。

&ldo;这也太僻静了吧？&rdo;蒋捷心想。

因为前夜的生病，身体上的疲倦不能抵挡。

他睡得很早，一夜无梦，倒是好睡。

早上醒来，见父亲在屋外跟人打电话。

&ldo;外边很冷啊！

&rdo;他对走进屋的父亲说，&ldo;谁的电话？怎么不在屋里讲？&rdo;&ldo;你妈妈打来的，问你怎么样。

我看你难得睡个好觉。

怕吵醒你。

早饭我都做好了，你等着，我去端。

&rdo;&ldo;我帮你啊！

你也在度假，别太忙了。

&rdo;蒋捷问道，&ldo;这里没有电视噢？&rdo;&ldo;林家的人也不怎么来住，所以有线电视也没交费，收不来什么节目。

&rdo;稀饭和咸菜摆上桌，父亲知道他喜欢中式早餐。