&esp;&esp;就像马拉松倒在终点线前，跳马落地时踏出去的一个足尖，花滑表演时的一次失误。

&esp;&esp;就差那么一点点。

&esp;&esp;在接下来的好几年里，维多利亚一次又一次地给捕猎增加难度，甚至让莱顿来和她进行战斗训练，把这个“一点点”

变成了一种难以逾越的鸿沟。

&esp;&esp;终于有一天，安澜单独杀死了一头灰鲸幼崽，这个“一点点”

才轰然崩塌。

&esp;&esp;当她回首望去时，发现自己不知不觉间已经被训练成了最好的样子。

&esp;&esp;那时安澜14岁。

&esp;&esp;维多利亚76岁了，还是整个虎鲸群里的定海神针；莱顿保持着一种不可思议的健康状态，让所有家人都松了口气；莉莲仍然没有生育；坎蒂丝照看着六岁出头还喜欢吹气泡的泡泡；嘉玛在几年前生下了一只健壮的幼崽，然后成为了鲸群中

&esp;&esp;住在温哥华岛的志愿者发现了一件怪事。

&esp;&esp;连续十年拜访约翰琼斯海峡的维多利亚虎鲸家族比去年提早了整整三个月出现在这里，而且还在不断北上。

整个鲸群看起来“异常有目的性”

，显得“极为反常”

。

&esp;&esp;收到报告的研究学者第一反应是志愿者看错了。

&esp;&esp;这个虎鲸群的活动很有规律，每年四月它们都会出现在巴哈半岛北端，然后在橘郡停留一段时间，沿着加州海岸线北上，经过俄勒冈和华盛顿两州，在七月上旬抵达温哥华岛。

&esp;&esp;从巴哈半岛到温哥华岛足足隔着整条西海岸线，虎鲸不可能在这么短的时间内游完，除非它们从一开始就改变了行程。

&esp;&esp;但是为什么呢？

&esp;&esp;没有鲑鱼洄游，没有居留鲸社交，似乎也没什么热闹可以让它们赶呀？哪怕是那头经常和弗兰西丝混在一起的北居莫阿娜都还在自己家族的春季栖息点呢。

&esp;&esp;为了弄清楚这件事，专家们不仅雇了船，还往莱顿的背鳍下方打了隔几天就会自动脱落的定位器来追踪。

&esp;&esp;结果他们收到的反馈信号几乎被拉成一条直线。

&esp;&esp;维多利亚虎鲸群从温哥华岛东侧北上，穿过皇后群岛，抵达阿拉斯加湾，并在这里做了一个非常突兀的西折，朝阿留申群岛游去。