艾尔斯听见了轻武器的射击声。

他走出指挥部，看见照明弹在炮兵阵地上空闪耀。

北朝鲜军第4师正在沿公路向艾尔斯的右翼推进。

凌晨4时，艾尔斯的指挥部受到了轻武器的扫射。

他试图与前线的几个连取得联系，但未成功。

他电告飞来朝鲜继韦德林顿任34团团长的查尔斯·比彻姆上校，敌军坦克已突破了他的防线。

局面异常混乱，艾尔斯不得不下令撤出指挥部。

当比彻姆要与他联络时，他已经离开了。

黎明时分，迪安在大田被零星的枪声惊醒。

他闻到了炮火硝烟的刺鼻气味。

随着时间的推移，他希望34团固守阵地以待更多援军到达的可能性已越来越小。

他的副官阿瑟·克拉克报告敌军坦克已出现在大田郊区。

克拉克在收拾铺盖时说：“我想我们今晚不会再睡在这儿了。”

天快亮时，赫伯特中尉越过大桥去疏散村民。

他在大桥另一边发现了一辆还在燃烧冒烟的吉普车，司机已被烧死，他的助手躺在吉普车旁边，也已死去。

他回到自己的指挥部不久，一辆吉普车从大田方向呼啸而来。

车上的人报告说公路上一处重要的交叉口已被敌军3辆坦克封锁！

赫伯特看得见城里的硝烟，也听得见城里传来的爆炸声。

麦格莱尔命令赫伯特会同34团B连打通公路，但没有反坦克火箭筒或手榴弹供给他。

赫伯特率部向距大田市中心不足1英里处的那个交叉口进发。

敌军坦克显然会沿公路前来进攻，所以赫伯特在交叉口附近的一个采石场周围没置了路障。

迪安将军没有离开大田。

他和副官以及一名韩国翻译在各处搜寻敌人的坦克。

他们发现了两辆被打坏的T－34型坦克，坦克附近有一辆美军的无后坐力炮车。

炮车上的司机看到了迪安，迪安便把另外一辆未受损的敌军坦克指给他。

他一连打了4发炮弹，均未击中目标。

受挫后，迪安调来携有两支2。

36英寸口径火箭筒的小组，步行追赶一辆向南驶去的敌军坦克。

迪安将军像猎犬一样，终于在接近赫伯特设置的路障时追上了那辆苏制T－34型坦克。

赫伯特见坦克朝他驶来，正准备开火时，猛听到有人喊：“别开火！

那是我们的坦克！”

赫伯特赶忙住了手，因为他听说大田有友军的4辆坦克。

那辆T－34型坦克在距路障30码的地方停下来。

坦克顶盖打开后，一名北朝鲜坦克手探出头来，看了看路上的尸体和燃烧的车辆，然后飞快地关上了顶盖。

当赫伯特意识到那是敌人时，坦克已经开走了。

继而，他从望远镜中看到一支队伍向他走来。

他认出了在肮脏的公路上循坦克印痕而来的迪安将军。