8月5日晨，执行交换行动的部队指挥官、海军陆战队上校艾伯特·梅茨对这个场地作了最后检查。

他必须负责交换场地一切工作的顺利进行。

他在这种场合出现并不是没有道理的，因为他本人在二战中就是一名战俘。

越过临津江向北约15英里，被派遣到临时接受和控制指挥部的海军陆战队员们正恭候在板门店附近著名的和平塔那儿。

交换协议明确指出交换仪式于早晨9时开始，在此前五分钟，三辆苏制吉普车（每一辆乘有一名中国军官和两名北朝鲜军官）在卡车和救护车的伴随下驶出了和平走廊的共产党一方。

“海军陆战队，开始行动！”

一位将领高喊一声。

护送的军队停了下来，海军陆战队员们则开始叫战俘的名字，瘦削、阴郁的战俘们从卡车上下来，转送到军营帐篷里。

直升飞机上满载着担架飞往陆军流动外科医院。

病情稍轻一些的战俘们则被救护车送到了自由村接受治疗。

经过透视后，健康状况较好的战俘又到人事处接受询查，人事处对他们迄今为止的军旅生活作了记录。

之后，这批战俘被获准接受新闻采访。

一群记者和摄影记者已在焦急等待。

两名海军陆战队的战地记者也出现在采访现场。

美陆军中士理查德·E·阿诺德看到接受采访后归来的战俘都很坦然，只有少数人显得有点忐忑不安。

“这是他们获得自由后的第一个小时，很多人说他们不敢相信这是真的。

一些人明显地颤抖，还有一些人则惶恐不安。

但是，他们所有的人因为知道自己已重获自由便欣喜若狂。”

他们谈的很少。

南归的战俘们秩序井然，而北归的战俘们则喧闹不已。

美国哈佛大学校长的儿子西奥多·科南特拍摄到这一场景：当北归的战俘们被抬上卡车时，他们向周围看守他们的士兵破口大骂。

他们撕破身上的美军制服，把他们身上穿的美军上衣、裤子，靴子脱下扔到大路上。

许多人一丝不挂，只在腰间围了一条毛巾。

他们情绪高昂，高唱着爱国歌曲。

到达共产党控制区的第一辆救护车载了10名北朝鲜战俘。

车门打开后，每一位瘦弱的回归者手里都拿着一面国旗。

他们用嘶哑的声音唱起了《金日成将军之歌》。

他们眼里充满了对迫使他们来到这里的美国人的仇恨，越来越多的卡车和救护车载着回归的战俘们抵达这里，战俘们的情绪表现无不相似。

他们一下车，就被护送到帐篷里，在那里他们第一次受到了烟、茶的款待。

中国、北朝鲜的记者一见战俘们下车就紧随其后，进行采访。

4

杜安·索伦，直升飞机的驾驶员，坐在载着联合国军战俘的开往板门店交换地的火车的最后一节车厢上。

在火车开动之前，他就听到前几列车厢传出的喧叫声。

部分喊声出于欣喜，更多的则明显是对那些“进步”