最后通牒。

布雷德利同意发一个指示，但不要用杜鲁门的名义，因为他担心李奇微以为这意味着参谋长联席会议私下赞同他的立场，而被总统所否决。

午夜后不久，参谋长联席会议电告李奇微“急待早日解决”

。

他将做出一些小小的让步，比如放弃开城。

乔伊和所有的谈判代表泄气了，李奇微则怒气冲冲，他致电华盛顿：“我以为，向共产党人宣布你们指示给我的方针，及有可能增强共产党人在每一个实质性问题上的强硬态度。

随着这种形势的进一步发展，我的内心更为确信，多一些刚强，少一些柔顺，更直率地坚持我们的地位不可动摇的逻辑，这将给我们带来我们所争取的体面的目标。

退让以后，我们会失去一切，我以我的全部良知力请我们坚定立场。”

那天上午，霍兹和伯克深切体会到，那两位共产党小组谈判代表的表现“如魔鬼般的高傲”

，在进行了几分钟的讨论以后，霍兹说：“我们得去见一见头儿，休会5分钟怎样？”

一等到两个美国人单独相处，霍兹就说：“这两个狗杂种已经得到一些消息了，他们知道某些我们不知道的情况。”

他们一回到基地兵营就得知华盛顿关于接受共产党建议的命令。

他们简直不能相信这个命令，于是就写了一份急件，对华盛顿的指示提出异议，他们认为不能接受这些指示，否则，他们的整个谈判地位将土崩瓦解。

“我们对共产党人作过许诺，我们不会欺骗他们，而且也没有欺骗过他们，”

伯克回忆道，“我们对他们说，我们不会接受以目前的战线作为最后的军事分界线，可是现在，我们得到的正是要接受以目前的战线作为最后分界线的命令，我们不能这样干。”

那天夜里，乔伊在他的日记中写道：“目前，第64号问题（原文如此）是：参谋长联席会议会坚持他们所表达的，让我们接受共产党人建议的意愿吗？或者说，他们会受到李奇微那份漂亮的（电文）左右吗？霍兹和伯克明显感到，如果我们被逼接受共产党的条件，他们就无所作为了。

就我自己在将来的作用而言，我与他们具有同样的感觉。”

华盛顿接着在第二天又发来一封电报，这个电报并没有使李奇微感到惊异：“参谋长联席会议理解你在（你的电文）中表达的看法，并且承认，在根据我们的（电文）指令采取行动的时候会涉及某些不利条件。

但不论怎样，从更为广泛的观点来看，他们以为，就谈判的第二项议程早日达成协议，这个愿望的重要性压倒了这些不利条件。”

说得明确点，李奇微和乔伊将听从命令，放弃开城。

伯克和霍兹很不情愿地回到板门店，在抗议声中前往谈判。

乔伊海军上将　＇　cdhyy注：前一章中说是中将。

　＇　也有着与他们同样的愤慨，“我讨厌这些命令，就与你们所讨厌的一样。”

李奇微说：“不过，我们是军人，我们知道我们处在什么样的地位，我们已经把它说得清清楚楚。

现在，我们是受命做我们认为错误的事情。

但是，军人就得执行军人的命令。”

伯克和霍兹表示，他们将服从命令，“但这样做就使我们成了说谎者，所以，我们将离开这个代表团。”

此外，伯克坚信，我方有人向共产党分子泄漏秘密。

11月17日，他们递交了一份在实质上赞同共产党建议的新提议。

4天以后，联合国方面提交的建议在原则上被接受。

在5个月的会谈期间，联合国军在战斗中遭受了60000人的伤亡，其中22000人为美军。

杜鲁门的批评者们确信，战争是没有必要地拖延下去了。

共产党最初提出的要求，即以三八线为军事分界线本来会迅速实现停战。

李奇微和乔伊则坚信，由于减缓了对共产党的军事压力，以及对共产党方面做出让步，杜鲁门和参谋长联席会议犯了一个严重错误。

11月26日，代表团就双方的接触线达成了最后协议，该线划在由双方标注的两套地图上。

次日，双方代表团在谈判帐篷内举行全体会议。

在进行了65次会谈以后，关于军事分界线的协议终于正式得到双方的批准。

虽然，共产党人被迫在三八线上做出退让，但是，明确确定一条军事分界线使他们取得了相当大的胜利。

更为重要的是，共产党人明智的拖延战术，使他们有时间构筑一条横贯朝鲜的极为坚固的防线，而这使得联合国军难以在地面上持续不断地施加军事压力。

现在，双方代表团面临的问题是建立一个执行停战协定的机构，这个问题远比刚刚解决的那个问题来得更棘手。