司公开违抗美国的禁运，开始为天然气交易出口一些设备时，撒切尔乘飞机，亲自到苏格兰该企业去表态。

双方在发出不少怒气冲冲的声明和谴责后，终于达成了妥协。

欧洲把进口苏联天然气的数量限制在最多不超过天然气消费总量的30％，并鼓励开发挪威巨大的特罗尔油气田，作为北大西洋公约组织内一个可靠的替代性的天然气来源。

天然气输送管之争随之结束，以后，能源安全的问题可能会被西方国家领导人搁置起来。

因此，1985年波恩经济最高级会议的议题表明，世界已经发生了多么大的变化；西方发达国家关心的主要问题是工业国家间的贸易关系——保护主义问题，美元问题，对付日本经济挑战的问题。

这些都是西方发达国家之间的问题。

而石油与能源这个突出的“南一北”

问题根本排不到会议桌上。

现在的石油和能源，如同六十年代那样，丰富够用，因此，不会构成对经济增长的约束。

石油供应再次可靠。

全世界超过需求的剩余的石油生产能力每天达一千万桶，相当于全世界石油日消费量的20％。

此外，美国、德国和日本正在把大量石油投入它们的石油战略储备。

七十年代所没有的“安全系数”

正在恢复。

与此同时，在中东，伊朗和伊拉克在继续冲突中正在突破想象中的一切“禁忌”

。

它们不仅互相攻击对方的城市，而且还彼此进攻对方的炼油厂、油田、油船以及挂其他国家旗帜的油船。

过去，炸毁一艘油船足以导致油价猛涨。

可是现在，如果一艘油船被击中，现货市场和期货市场上的油价可能会像容易上涨那样，容易下降。

总之，西方国家领导人不再需要把能源问题列入他们作为七国首脑能随时着重讨论的为数有限的几个大议题之内。

过去，在七国首脑会议上，石油往往是主要的问题和最令人感到棘手的问题。

但现在，1985年，七国首脑发表的一份会议公报中没有讲到石油和能源，只字未提。

自从十年前七国首脑会议召开以来，这还是第一次。

这种略而不谈的本身就是一种强有力的表示，表明自从七十年代发生了同石油有关的经济和政治特大变动以来，世界经济已调整，使自己与之相应已经达到了何等程度。

现在，石油看来不需要有任何特殊的关心；它确确实实完全是又一种商品。

曾使六十年代经济蓬勃增长的均衡的一半因素——可靠的石油供应——似乎正在回到原状。

然而，均衡方程式的另一半已不存在。

石油仍然不便宜，还没有便宜。

36、大出汗：油价会下跌到何等地步？

八十年代中期石油价格的稳定摇摇欲坠。

对此有利害得失者极其广泛，以至于众目瞪陵，大家都注视着石油价格的每一个起伏变动。

正如埃索欧洲石油公司总经理于1984年所说的：“今天，石油价格是我们方程式中首要的变量，是引起前途不稳定的唯一最大的根源。”

油价会再次开始上升吗？或者它会疲软或直线下降？随着一个月一个月过去，“油价会下跌到何等地步？”

成了世界各地的人们愈来愈多地听到的一个选句，它不仅在能源公司，而且在金融机构和政府的走廊里，以及在有其缘由的每一个地方都能听到。