陆上猛攻瑟堡的同时，美舰“内华达”

号、“得克萨斯”

号和“阿肯色”

号，重型巡洋舰“塔斯卡露莎”

号和“昆西”

号、2艘英国巡洋舰，以及11艘驱逐舰，从中午12时直至15时以后，冒着敌人的岸炮火力，从海上对瑟堡实施了猛烈炮击。

在岸上火控小组和空中校射飞机的指示下，盟军的舰艇极大地削弱了瑟堡的防御。

大部分舰艇由于采用施放烟幕和迅速机动等手段，除了遇到近失弹之外，没有遭受什么大的损失。

不过，仍有两艘驱逐舰被敌人的岸炮火力击中。

另外，“得克萨斯”

号的舰桥也被一发280毫米的炮弹炸坏。

次日，德方守军将领向盟军的进攻部队投降。

到7月1日为止，整个科坦丁半岛落入了美军之手。

德军同以往一样，尽力破坏港口设施。

可惜，他们在这方面并不在行。

因此，美、英军的打捞工兵仅在两周之内就使该港部分地恢复使用了。

在向瑟堡进行大规模的突击期间，诺曼底的盟军已建立了一条连绵不断的战线，并在这条战线的中部向南突进了18英里。

实际上，以英国为基地的盟军飞机当时已经切断了诺曼底登陆场与法国其他地区的联系。

从内地调来的德军只能在夜间以小编队向前开进。

通往盟军滩头占领区的公路，屡次遭到空袭，并被炸死的人员、马匹和散落的武器装备阻塞。

在最初的30天里，盟军有929；000名人员，586；000吨补给品和177；000部车辆以及大量的武器装备通过英吉利海峡运到了登陆场。

盟军在兵力上取得了2比1的局部优势，在坦克和火炮上，则取得了3比1的优势。

计划已久的西线突破的时刻已经来到了。

英军从德军的东翼，继续对冈城施加压力。

在冈城被猛烈的炮击和2500吨航空炸弹彻底摧毁之后，英军于7月18日进入该城。

德军扼守的圣洛也同样遭到盟军的摧毁，并于18日被美第1集团军占领。

美第1集团军（其左翼为英第2集团军的部队）向南进逼，并向德第7集团军的西翼迂回。

这一行动对德军造成了极大的压力，从而使巴顿将军指挥的、新组建的美第3集团军得以在阿弗朗什突破敌人的防线，并向东、南、西三个方向进行扇形展开。

这一展开的目的是要封锁布列塔尼半岛，并建立一个宽阔的正面，以使部队向东面的莱茵河方向挺进。

现在，巴顿将军正以他惯常的骁勇指挥他的部队主力向莱茵河驰进。

巴顿东进的行动，使德第7集团军几乎陷入被包围的境地。

按照通常的做法，德军这时应该火速东撤，以免全军覆没。

但是，希特勒却命令德军向西进攻，妄图突入美第1集团军，并切断巴顿在阿弗朗什的交通运输。

德军的这一步骤反而使美第1和第3集团军于8月19日完成了对德军的包围。

当时，这两个集团军正向北挺进，准备与从冈城南下的，新组建的加拿大第1集团军会合。

尽管陷入阿弗朗什…法来兹“口袋”