但愿吧。

许知蕴在心底轻声说。

许知蕴总算把那本书看完了。

她开始着手准备翻译工作，每天一睁眼，不是对着电脑，就是对着字典。

其中一本字典跟着她有些年头了，身上全是岁月的痕迹。

许知蕴很担心，会不会哪一天她一翻，这本字典就寿终正寝了。

还好，它很坚强，目前并没有退休的迹象。

许知蕴真正忙起来的时候，那叫一个昏天黑地。

读研时，为了赶课题，她可以踩着图书馆开门的时间进去，中午和晚上饿了就点外卖，在馆外捧着碗速战速决，随后又匆匆忙忙进去，直到闭馆的音乐声响起，才慢悠悠地晃出来。

有时候忙得连饭都忘记吃，许知蕴也浑不在意。

既然忘记吃，那想必是不饿了。

她就这样从大早上一直坐到晚上，累了就起来走两步，省略了午睡时间，午饭也是在下午两点半吃的，将好不容易规律的胃部生物钟又打乱。

翻译的过程，于许知蕴而言，既是工作，也是爱好。

既是痛苦，也是享受。

她比别人都更早的看到这本书真正的样子，身处其中，感受故事的脉搏，了解人物的喜怒哀乐……这对许知蕴而言，无疑是最棒的一件事。

期间吃饭时，许知蕴还抽空看了眼手机。

微信里冒出几个红点，许知蕴伸手点开，还以为是周颂又给她发什么程烨然的相关消息。

但发信人是妈妈。

许知蕴把心中那点莫名其妙的期待抛掉，点开对话框。

她妈发了三个六十秒的语音，外加两张照片。

许知蕴认认真真将语音听完，然后按捺不住心中的激动，连发了五个感叹号。

[你们六月份就要回来啦？哪个机场，我到时候去接你们！

]

许妈妈回得很快：[城西国际机场，晚上八点半到。

记得带老爸老妈去吃烧烤哟。

]

许知蕴忍俊不禁：[你们在国外还没享受够美食呀？]

[这怎么能一样？]许妈妈回复，[你也是留过学的人，外国的东西就算做法和我们再相似，吃起来的口感还是不同的。