嘉宾们都模模糊糊听了个大概，中文诗，只有中文才能念出韵味，用英文最多理解一下诗文的意思。

这位翻译是有点水平的，诗句的美他没有翻译出来，但在无奈惆怅和超然之间，他结合现在的场景，重点翻译了超然的感觉。

现场的嘉宾们，听着翻译表达出的超然物外、随遇而安的人生态度，

以及对美好年华的珍惜和享受。

再结合张洋接下来几年不拍文艺片的言论，他们普遍认为，张洋是准备要好好享受生活。

这也不足为奇，想岁退休环游世界的人比比皆是。

但能做到的人寥寥无几，很显然张洋做到了。

他不仅在经济领域做到，在电影领域也做到了。

对此，嘉宾们的掌声更加热烈。

去玩吧，张洋！

好好的玩一辈子吧！

最好别再回来拍电影。

届奥斯卡颁奖典礼，在张洋的吟诗中落下帷幕，因为今年没有主持人。

作为最大赢家的《奥本海默》剧组，在之后的晚宴现场，受到了嘉宾们的恭贺。

大约一个小时左右，张洋才应付完所有的恭贺人员，又与剧组其他人寒暄几句，才返回酒店。

他回到希尔顿酒店的顶层，发现郭烦正在大厅等着他。

“师兄，恭喜你横扫奥斯卡，比《寄生虫》还猛。”

“两部电影难度不一样，《寄生虫》是外语片，《奥本海默》说到底还是一部美国电影。”

张洋摇摇手。

这时他发现手里还拿着四个小金人。

随意把左手往郭烦面前递去：“小金人给你一个要不要。”

就像奥斯卡播报的，他有十一个小金人，就是给郭烦一个，还有两位数。

郭烦摇摇头，他对文艺片没有太大追求，要小金人干什么。

张洋见他不要也不再给：“早点回去休息吧，我们明天回国。”

郭烦点点头，他是看完奥斯卡，特地到大厅等张洋的。

两人各自回房间。

奥斯卡颁奖典礼是在美国时间，号晚上点半开始的。

等典礼结束已经接近晚上十一点。

它在美国的舆论酦酵要等到号白天。

美国时间号晚上点半，在国内就是号早上七点半，等颁奖结束，正好到了中午近十二点。

这个时间，不管是上班的，还是上课的，都到了休息的时间。