这些汉人可真是有钱，石头喝着淡盐水，眼珠子一直落在前头的女吏身上，对方只回头看了一眼，石头便立刻放下木碗，弓着腰走过去，毫不在意地脸面的半蹲说：“女官人，你吩咐。”

小张指了指自己的水囊，用汉话说：“水，你够？”

石头艰难地用汉话回应道：“够！”

他想说些谄媚的话，但这个女吏不会党项话，两人只能用简单的汉话和手势沟通。

这叫石头空有一身阿谀奉承的本事却无处施展。

小张挥挥手，石头便知情知趣的退了，他一向知道，对方不想听你奉承的时候，那还是闭嘴得好。

石头坐到力工的边缘，拿着树枝在地上比比划划，汉官们偶尔会教他几个字，但也教的很散乱，好在石头有敏捷，又肯不断温习，倒也会写几个。

管教们偶尔看到，看在汉官们的面子——和好处的份上，对他也是睁只眼闭只眼。

“石头，你认得汉人的字了？”

枯瘦的男人凑过来，垂涎道，“你也教教我。”

石头瞥了他一眼，用脚把地上的字抹去，哼道：“字，也是你能认得的？”

男人面有怒气，但立刻忍下去，如石头对着汉官那样，冲石头媚笑道：“石头哥，你肯教我，在我心里比亲哥哥还要亲近，你叫我做什么就做什么，就算了死了，我都记得你的恩情。”

石头打量了一下这个男人，虽然干瘦，但身上还有些力气，这么久了，就靠管教发的那点干粮，也还没有饿到动不了脑子的地步，可见是可以用的。

于是石头清了清嗓子：“让我教你也行，不过，话要先说好了，学了汉话，一转头去管教那里卖乖可不行，汉官人们给你的东西，也得……”

男人立刻说：“七三七三，我只留三分，多了就立刻去死，我对太阳发誓！”

“好！”

石头这才露出笑脸，“这一路走过来，我看你就是个机灵的。”

石头不会拼音，汉官们没有时间教他，但简单的汉话他是会的，例如“你”

“我”

“好”

“水”

“干粮”

这些，还有“多谢女官人”

，石头不肯将自己会的全教给对方，他在汉官们那学得一个字，才会把之前学到的再交给男人。

等到男人终于勉强能听懂一些话后，石头才带着他去拜见汉官。

“是我兄弟。”

石头的话开始变得流利了，能说出一些简短的句子，“好汉子！”

小张笑起来，忍不住说：“你倒也知道了好汉的意思，行吧，放饭的时候过来，也给他一份。”

石头听得半懂不懂，但知道汉官是答应了。