虞舜者，名曰重华。

虞舜，名叫重华。

重华父曰瞽叟，瞽叟父曰桥牛，

重华的父亲叫瞽叟，瞽叟的父亲叫桥牛，

桥牛父曰句望，句望父曰敬康，敬康父曰穷蝉，

桥牛的父亲叫句（gōu）望，句望的父亲叫敬康，敬康的父亲叫穷蝉。

穷蝉父曰帝颛顼，颛顼父曰昌意：以至舜七世矣。

穷蝉的父亲是颛顼帝，颛顼的父亲是昌意：从昌意至舜是七代了。

自从穷蝉以至帝舜，皆微为庶人。

自从穷蝉为帝之后一直到舜帝，中间几代地位低微，都是平民。

舜父瞽叟盲，而舜母死，瞽叟更娶妻而生象，象傲。

舜的父亲瞽叟是个瞎子，舜的生母死后，瞽叟又续娶了一个妻子生下了象，象桀骜不驯。

瞽叟爱后妻子，常欲杀舜，舜避逃；及有小过，则受罪。

瞽叟喜欢后妻的儿子，常常想把舜杀掉，舜都躲过了；赶上有点小错儿，就会遭到重罚。

舜事父及后母与弟，日以笃谨，匪有解。

舜很恭顺地侍奉父亲、后母及后母弟，一天比一天地忠诚谨慎，没有一点懈怠。

舜，冀州之人也。

舜，是冀州人。

舜耕历山，

舜在历山耕过田，

渔雷泽，

在雷泽打过鱼，

陶河滨，

在黄河岸边做过陶器，

作什器于寿丘，

在寿丘做过各种家用器物，

就时于负夏。

在负夏跑过买卖。

舜父瞽叟顽，母嚚，

舜的父亲瞽叟愚昧，母亲顽固，

弟象傲，皆欲杀舜。