“不，我不知道。”

黄延义摇摇头。

老维纳正准备开口说话，看见从门外进来一位40多岁的中年金发男子，他手里还拿着一本书。

“勒格罗斯，你来得正好，我这里需要你。”

老维纳招手说道。

“非常抱歉，陛下，我来晚了，我去取书，在路上耽搁了。”

勒格罗斯举起手里的书扬了扬，走到黄延义跟前，对着黄延义说道，“我知道今天国王陛下召见一位华人，我特意把我的书带来送给你，请你指正。”

老维纳笑着冲劳伦斯说道，“瞧，他又来推销他的书了。”

黄延义站起身，很礼貌地双手接过勒格罗斯递来的书，看了看封面上的英文，默念了一遍，突然回过味来，这英文翻译成中文岂不是《苏轼作品选集》，黄延义有些不敢相信自己的眼睛，“这本书是您编写和翻译的？”

勒格罗斯颇有些骄傲的说道，“当然，这里面也有我妻子的一份功劳，出版时，里面的木版画都是我妻子亲自雕刻的。”

牛人啊！

黄延义翻看几页，里面的木版画插图，线条细腻飘逸而有神韵。

“啧啧，您的太太也非常了不起，您也是，您懂得中国的古汉语？”

这时，勒格罗斯用闽南语说道，“我喜欢中国的诗词，要弄懂古诗词，就必须学习古代汉语，你知道古晋闽南人很多，受他们的影响，我对闽南语也很感兴趣，为了学习正宗的汉语和闽南语，1925年到1927年，我在厦门的鼓浪屿整整呆了3年。”

听到这儿，黄延义以中式礼节向勒格罗斯拱手躬身致敬，“失敬失敬，不曾想在这里还能遇到一位研究中国古诗词的洋人文学大师。”

“黄，你出生在砂劳越，上的是洋学堂，你懂宋词吗？”

勒格罗斯问。

“略懂，略懂，今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。”

“哈哈，好，有机会我们可以一起讨论。”

老维纳在座位上笑着说道，“勒格罗斯，你们俩打算聊到什么时候？”

【￥*爱奇文学<ahref="

x.""

target="

_blank"

>x."target="_blank">

x.<a>"

target="

_blank"

>x.<a>#！

最快更新】

“噢，对不起，陛下，我这就住嘴。”

勒格罗斯很大方地在黄延义旁边的檀木椅上坐了下来。

黄延义感到勒格罗斯与老维纳的关系不一般，勒格罗斯在这个场合就像在自己家一样，毫无拘束。

“黄，勒格罗斯是我的首席秘书，今年3月份的新宪法就是他带队起草和宣布的，他喜欢文学，尤其是中国古典诗词，每碰到一个懂得中国古典文学的华人都要拉扯着聊上半天。”

“是的，勒格罗斯先生很了不起，这是我第一次见到研究中国古代文学的西洋人。”

黄延义赞道。

“刚才说到哪儿了？”