《博伽瓦谭》第三篇第十一章--对时间的计算--从原子算起

SB3.11.1--物质展示中最基本的微粒被称为原子。

它不可分割、本身不是成形的物体；它总是以看不见的个体形式存在着，即使在所有成形的物体都毁灭后也不例外。

物质躯体只不过是这种原子的组合体而已，但普通人却误解这一点。

SB3.11.2--原子是宇宙展示最基本的状态。

在它们保持自己的形状，还没有构成不同的物体之前、它们被说成是无限的单一体。

宇宙展示中无疑有不同形状的物体，但原子是构成完整展示的基础。

SB3.11.3--人可以通过测量躯体的原子组合的变动计算时间。

时间是强大的人格首神哈尔依的力量；人格首神控制所有的物质活动，尽管在物质世界中无法见到祂。

SB3.11.4--原子时间是按照它所覆盖的某个原子空间计算的。

那个覆盖了不展示的原子集合体的时间，被称为非凡的时间。

SB3.11.5--对总体时间的划分按照这样的方式计算，即：两个原子组成一对原子，三对原子组成一个六原子体。

这个六原子体可以从窗帘上的小孔射进的阳光中看到。

人可以清楚地看到六原子体升向上空。

SB3.11.6--三个六原子体集成的时间长度称为一个“楚提”

，而一百个“楚提”

组成一个“维达”

。

三个“维达”

组成一个“拉瓦”

。

SB3.11.7--三个“拉瓦”

的时间长度，等于一个“尼枚沙”

。

三个“尼枚沙”

组合成一个“克沙纳”

，五个“克沙纳”

组合成一个“卡施塔”

，而十五个“卡施塔”

组成一个“拉古”

。

SB3.11.8--十五个“拉古”

组成一个“纳迪卡”

，或称为“丹达”

。

两个“丹达”

组成一个“姆呼尔塔”

，而六或七个“丹达”

组成按人类时间计算是一个白天或一个夜晚的四分之一的时间长度。

SB3.11.9--要测量一个“纳迪卡”