翻译有问题吧，这哪里是幽暗密林，应该叫黑森林！

还是那种迪斯尼动画里面，恶毒的魔法师居住的黑森林，全是怪物，连树都会吃人的恐怖地方……戒指躺在比尔博口袋里默默想，这森林也太有气氛了，说这里不住着魔王他都不信！

不过甘道夫没有陪着冒险小队进森林，说明老巫师觉得穿过森林并不是难事，这又很矛盾，因为这些矮人，在这种恐怖气氛里已经开始提心吊胆。

魔戒的视野不受光线影响，所以费伊能够看到三米外树洞里悄悄爬出来的黑松鼠。

又看到地面堆积的腐叶里有一些奇怪的昆虫，它们啃噬撕咬着食物，发出怪异的声响，这种声音让看不到具体情况的冒险小队十分慌张。

这糟糕的环境，还有树丛与小路边不断传来的奇怪声音，就像有许多窥视者凝视着他们。

简直就是天然鬼屋‐‐费伊不厚道的想，假如在树干上安装一些惨白木偶或者满身是血的鬼怪机关，绝对可以把人活活吓死。

至于费伊？噢，没穿之前他就是个胆子很大的人，哪怕看最血腥惊悚的恐怖片都没感觉，更别说现在穿了，一枚戒指还怕什么？除了末日火山的熔岩，根本没有什么能对魔戒造成伤害。

等等，前面树上挂着的是什么东西？矮人们也看到了，拎着武器警惕的靠近，然后他们感到一阵毛骨悚然。

许多蜘蛛网在树干间纵横交织，那蛛丝都有小指粗细，黑黝黝的闪烁着类似金属的光泽，罩住了相邻的树木。

冒险小队一起抬头。

树冠上方漆黑幽暗，什么也看不见。

但是数量如此多的蜘蛛网，足以证明这里栖息着很多可能比桌子还大的蜘蛛。

比尔博感到自己快窒息了：&ldo;我们真的能……穿过这座森林吗？&rdo;好问题！

！

矮人们甚至连魔戒都有同感。

&ldo;不要怕，你看这条道路中间没有蜘蛛网，也没看到什么障碍物！

我们要相信甘道夫！

&rdo;一个白胡子的矮人说。

费伊分不出这群都长胡子的矮人究竟谁对谁，不过这句话他很赞同。

这条据说可以穿过幽暗密林的道路，应该经常有人用魔法维护，否则在这样恐怖阴森的地方，路早就没了。