永安五年（262年）二月，白虎门北楼遭火灾。

秋七月，始新传言有黄龙出现。

八月十三日，大雨雷震电闪，河流湖泊和泉水涌溢。

十六日，册立朱据之女为皇后。

十九日，册立儿子孙（上雨下单）为太子，大赦天下。

冬十月，任命卫将军濮阳兴为丞相，廷尉丁密、光禄勋孟宗为左、右御史大夫。

宠信故臣

吴景帝孙休因为丞相濮阳兴及左将军张布过去与自己相好，又在孙綝一事对自己有恩，故将重要事务委托他们。

11

张布掌管宫内官署，濮阳兴执掌军国大事，互为表里。

群臣大小失望。

景帝专心于古典书籍，打算将各家着述通读完，尤其喜欢射雉，春夏之间常晨出夜还，只有这个时候才放下书本。

孙休想与博士祭酒韦曜、博士盛冲讨论学问理论和技艺，韦曜、盛冲两人一向耿直，张布害怕他们入侍皇帝后，揭发出自己的过失，使自己不能独断专行。

故此在孙休面前胡诌花言巧语，阻止孙休与韦、盛两人接近。

景帝回答说：“孤涉猎学问，各种书籍都浏览一遍，所读的东西不少了。

那些明君昏主，奸臣贼子，古今贤愚成败的事情，我无所不知。

现在韦曜等进入内宫，只是想他们与我讨论和讲解书而已，不是说我再就韦曜等人从头学习。

即使是跟他们从头学起，又有什么损失的呢？你只是担心韦曜等人说出臣下奸诈邪恶的事，故此不想让他们入宫。

像这样的事情，孤早已自己有所防备，不须韦曜等人说出来后才知晓。

这些都没有什么损害的，你只是因为心里有所顾忌而已。”

张布得此诏书即向孙休表示歉意，重新改换口气陈述，说是担心孙休读书讨论会妨碍政事。

孙休回答说：“书籍这东西，就怕人们不去喜爱它，喜欢读书并无坏处。

无所谓不是，而你认为不应该，是因为孤有所爱好而已。

政务与学业，两者各有不同，互不相碍。

想不到你如今任官行事，对我进行这方面的管束，实在不可取。”

张布奉上奏表，叩头请罪。

孙休回答说：“姑且相互开导罢，怎至于到叩头谢罪的地步呢？像你的忠诚，远近都知道。

以往的事情令我感激，这就是你今日显赫的缘因。

《诗经》有言：‘没有初始，哪得结果。

’善终实在困难，希望您能善终。”

起初孙休为王时，张布为他身边将督，一向受到他的信任喜爱。

及至孙休登基，对张布厚加恩宠，故张布专擅朝廷大权，做出许多无礼的事情，自己担心自己的短处和过错，害怕被韦曜、盛冲说出来，故此特别担忧和忌讳。

景帝虽说明白其中用心，心里也对此不痛快，更担心张布因怀疑畏惧而生出变故，终究同意了张布的意见，废止了自己讨论学问的行动，不再让盛冲等人入宫。

当年，景帝派遣察战官到交址征调孔爵和大猪。

13

内忧外患