&esp;&esp;“可能吧，”

露西尔说，“我道歉。”

她舔舔大拇指，帮雅各布擦掉他脸上的一点糖果渍。

为了今天的面谈，她给他穿得漂漂亮亮的：新的黑裤子，白得发亮的有领衬衫，新鞋子，甚至连袜子都是新的。

他也一直小心翼翼的，没有把衣服弄脏，他过去就是这么听话的好孩子。

&esp;&esp;“我只是喜欢咬文嚼字，仅此而已。”

露西尔说，“有的时候，某些词听起来比较生硬，虽然你其实不过是想换个说法而已。”

露西尔把雅各布的脸弄干净，然后开始关注自己的仪表。

她捋了捋花白的长发，检查一下手有没有脏——还好都没有。

她又整理整理裙子，调整了一下坐姿，这样可以让裙摆垂得更低一些——当然，这并不是说她那件奶油色的连衣裙太短。

露西尔觉得，任何一位气质优雅的，不，只要是品行端庄的女士，都应该在公众场合努力做到规规矩矩、大方得体，这一点不能含糊。

&esp;&esp;“规矩”

也是露西尔在谈话时特别喜欢的一个词。

&esp;&esp;“规矩。”

她小声咕哝一下，然后又把连衣裙的领子抚平。

&esp;&esp;“有人向我们报告了一个情况，”

贝拉米说，“复生者们难以入睡。”

他从大腿上拿起记录本，放在书桌上。

他没想到这样一个小镇子上的学校老师竟然有这么大的办公桌，不过只要仔细想想就会明白，这其实也很正常。

&esp;&esp;贝拉米把身子向前靠了靠，检查一下录音设备是否运转正常。

他在记录本上随便划拉了两笔，等着露西尔对他的问题作出回答，但他很快就意识到，如果自己不下点工夫，就得不到任何回应。

他在本子上写下“鸡蛋”

两个字，好让自己看起来没有闲着。

&esp;&esp;“并不是说那些复生者睡不着觉，”

贝拉米开口说道，仍然刻意说得很慢，掩盖自己的纽约口音，“只是他们几乎不需要睡眠。

他们并没有觉得乏力或者疲倦，据说，其中有些人已经几天几夜没合眼了，最多就是休息几个小时，然后又神采奕奕。”

他向后靠着，慢慢感受这把大椅子带来的舒适感，就跟那张大书桌一样，“但也有可能这只是个别现象，”

他说，“因此我们才要组织所有人面谈，想弄清哪些属于异常现象，哪些无关紧要。

我们希望尽可能多了解复生者的情况，同时也一样要了解非复生者的情况。”

&esp;&esp;“所以你的问题是关于我还是雅各布的？”

露西尔说着，环顾了一下整间教室。

&esp;&esp;“最后肯定是两个人都要问的。

但是，现在，先说说您的情况吧，哈格雷夫太太。

您有睡眠困难的问题吗？会不会做噩梦？失眠？”

&esp;&esp;露西尔在座位上扭动了两下，看向窗外。

今天天气明媚，阳光灿烂，散发出春天的气息，而且能感觉到湿润的夏天就要来临。

她叹了口气，两手互相搓了搓，又攥在一起放在大腿上。