&esp;&esp;“你闭嘴！”

施如令呵斥，接着愤懑而悲伤道，“姆妈，我们搬到赫德路的洋楼，是卖了小郁未婚夫赠予的一枚翡翠。

小郁这些年待你我如何，你扪心自问，她亏欠我们的么？你看看她是要给那下九流做妾的人么？你痴心妄想也罢，为何拉小郁去……”

&esp;&esp;张宝珍怔怔地看着她，忽而笑了，“我痴心妄想？我痴心妄想的是生下你，还盼着他回来，让你姓施！

你果真是施家的种，无情无义，如出一辙。

如果没有你，我堂堂张大小姐，何故沦落至此？”

&esp;&esp;眼泪就这么掉下来了，施如令在迷蒙里看她年轻的姆妈，“千错万错，是我的错……可你是我姆妈，我不能就这么忍了。”

&esp;&esp;她说着转身，“我要去找那个下流胚算账！”

&esp;&esp;蒲郁拦住了她，“阿令，我们都冷静一点，莫说会后悔的气话。

你去了能怎么样，打回去吗？”

&esp;&esp;张宝珍却是流着泪冷笑，“你去啊！

你去了，以后我们都不要活了！”

&esp;&esp;青帮在上海势力深厚，施如令莫说去打回来了，就是把这事宣扬出去，往后都没活路。

&esp;&esp;那些军阀、权贵，打小妾，打□□的事，闹得沸沸扬扬的，没一起求得公道的。

他们依然过好日子，反而女人们下场凄惨。

&esp;&esp;施如令定定道：“真可怜。”

&esp;&esp;“我不觉得可怜。”

张宝珍道。

&esp;&esp;“我说我可怜。”

施如令抹去眼泪，泪簌簌如雨落，“学那么多知识有何用，连姆妈都保护不了。

可怜我生于此，可怜我是女子——仍是无用之物，连人都不算。”

&esp;&esp;蒲郁无神地望着这一切。

&esp;&esp;原来她还是恨的，恨这没有道义可言的乱世。

&esp;&esp;

&esp;&esp;“近来沪上不太平啦。”

&esp;&esp;“这日子太平过吗？”

&esp;&esp;“嚄，同你说正经的，陆老板儿子在舞厅暴毙，青帮几个堂口分帮之间闹起来了。”

&esp;&esp;“怪不得，这些天街头巷尾常见那些个流氓滋事。”

&esp;&esp;“少出门嚜，小心他们舞刀弄枪殃及你我。”

&esp;&esp;帮派斗争中，吴祖清的造纱厂开业了。

&esp;&esp;鞭炮声隆隆，一行人拖着彩带，让记者照相。

经理寻见文苓，推推搡搡将她带到中间，“你现在不止合作翻译，还是吴先生的秘书，理应站这儿。”

&esp;&esp;经理转头邀功，操一口生疏的广东话，“吴先生，你讲对不对？”