&esp;&esp;你通过了那扇黑夜的背后闭起的门，

&esp;&esp;使愁苦中躺卧的灵魂欢喜雀跃。

&esp;&esp;语言的真实，心的宁静，起来啜饮你的光明，

&esp;&esp;因你是昨日，今日，也是明天。

&esp;&esp;赞美你，拉，使生命从昏睡中苏醒！

&esp;&esp;你上升，照耀，显示你光辉的形象，

&esp;&esp;千万年过去了，我们不能一一清数，

&esp;&esp;千万年将到来，你光照万年！

&esp;&esp;二他向奥西里斯，那永恒之主唱一篇礼赞

&esp;&esp;光荣归于奥西里斯，永无穷尽的王子，

&esp;&esp;他通过了亿万年而直入永恒，

&esp;&esp;以南方和北方为他的冠冕，他是众神与人的主人，

&esp;&esp;携带宽厚与威力的手杖和鞭子。

&esp;&esp;啊王中之王，王子中的王子，主人中的主人，

&esp;&esp;大地重又回春，由于你的热情；

&esp;&esp;昔日和将来作你的随从，你将他们率领，

&esp;&esp;你的心满足地安息在隐密的群山之巅。

&esp;&esp;你的身体发光，你的头就是蓝天。

&esp;&esp;土耳其玉的颜色在你莅临之地的四野发光。

&esp;&esp;你的躯体广被，你的容颜焕发，

&esp;&esp;犹如今后世界的田野和溪谷。

&esp;&esp;请允许我的精神在地上坚守，在永恒中凯旋。

&esp;&esp;允许我顺风航过你的国土。

&esp;&esp;允许我插翅腾飞，象那凤凰。

&esp;&esp;允许我在众神的塔门边得到宽宏的迎迓。

&esp;&esp;在凛冽之屋中，胜利者，请授我以食物，

&esp;&esp;那些在死亡中与你同升的祝福的食品，

&esp;&esp;并且让我在那有阳光的田野上

&esp;&esp;播种和收获大麦和小麦，

&esp;&esp;在幸福的草原上有一个家。

&esp;&esp;三他请求神的赦免

&esp;&esp;你摧毁了时间的腾飞的翅膀，

&esp;&esp;你，生命中神秘的居留者，