&esp;&esp;十月刚过，天气就已经很冷了。

&esp;&esp;林染在学校里和同组的同学讨论小组作业到晚上才回家，家里灯没亮，她并不感到奇怪。

&esp;&esp;放下包，舒服地洗了个澡，坐在沙发上吃着刚打包回来的东西，手机和电视同时打开。

&esp;&esp;没一会儿，玄关传来动静。

&esp;&esp;回头一看，林染满脸惊讶，“原来你出去啦？我以为你还在房间里，我还给你打包了吃的放冰箱里。”

&esp;&esp;陈尽脱了身上的外套，坐到她身边抢她手里的饭吃。

&esp;&esp;“大姐，我昨天就没在家了，你难道没发现吗？”

他没好气地白了她一眼。

&esp;&esp;他昨天出了趟差，因为走得急没来得及跟她说，以为林染会自己发现的。

&esp;&esp;谁知道她根本没在意！

&esp;&esp;林染脸上稍微有点尴尬，她确实没发现，“那你昨天去哪儿了，和妹子开房了？”

&esp;&esp;“说什么呢！”

&esp;&esp;陈尽把饭还给她，不满她对他的怀疑，“昨晚我们网站庆功宴，我去了一下，晚上也是一个人在酒店，没有妹子！”

&esp;&esp;“你？庆功宴？”

林染想不通，“你们网站不是个二流网站吗？翻译些网络电影，有什么好庆功的。”

&esp;&esp;“现在媒体网站都是扁平化管理的，我在的网站也可以拿到好资源。”

陈尽耐心地向她解释。

&esp;&esp;因为上次网站拖欠他工作室稿酬的事情，他罢了网站一个月的工，后来网站为了挽回他，就把这次的资源给他了。

&esp;&esp;这次的片子是网站翻译的第一部院线影片，是个德国片，他是网站最好的德语翻译，他不上还有谁能接？

&esp;&esp;“片子下周末就会在院线上映，这是网站给我的电影票，一起去看吧。”

&esp;&esp;陈尽把一个取票码发到林染手机上，邀请她下周末去看他翻译的第一部院线电影。

&esp;&esp;林染看着手机里的取票码，一直在点头，好一会儿才吭声，“你……好像有点厉害了。”

&esp;&esp;这是她对他的称赞。

&esp;&esp;一直以来，在她眼里，陈尽就是一个普普通通的，和她一起上学一起长大的青梅竹马、邻家哥哥。

&esp;&esp;即使后来他说他开了个工作室她也没觉得他有多厉害。

&esp;&esp;顶多像她一样，开工作室跟开网店是一样简单的，有个身份证就能开。

&esp;&esp;可现在她突然觉得，他好像比她想象中要厉害得多。