&esp;&esp;1941年的春天，在法国瓦勒得瓦兹省的一间牧场里，少女正用叉子在将一捆捆新鲜的草料丢掉牛圈里；灰尘与碎草在金色的阳光里飞舞跃动，而她口中也在不停的朝那些母牛吆喝：“这边来、这边来、这边来……” &esp;&esp;自从法国沦陷之后，艾斯黛拉就没有再去上过学。教会学校里的犹太人老师被德国人抓走之后就再也没有回来，村里的几家犹太人也纷纷逃去了别的地方，家里养牛场的生意大不如前，因此父亲不得不辞退大半的工人、自己承担养殖任务。 &esp;&esp;留在家里的艾斯黛拉也承担起了一部分家务活儿，其中就包括喂牛和洗衣服。 &esp;&esp;喂完牛，艾斯黛拉便坐在牛圈门口的稻草堆上休息；远远的，她便看见家门口的苏珊娜、夏洛特两姐妹正围着父亲说些什么，因为隔得距离太远，她并不能听清内容，但是从他们的表情上来看，她觉得谈话内容似乎不太乐观。 &esp;&esp;一想到最近频繁到访的德国人，艾斯黛拉那双琥珀色的大眼睛便蒙上了一层灰翳。她对此有些害怕、有些担心，但是又没办法改变父亲的意愿，于是便只能独自消化这些不安。 &esp;&esp;等到苏珊娜她们回到屋子里之后，艾斯黛拉才起身回家。 &esp;&esp;此时她的父亲正在院子里劈柴，男人咬着牙，用力抡着斧头，一下一下的劈着面前的木桩，像是在进行某种搏斗或发泄一般： &esp;&esp;“你真的要把她们留在这里吗？爸爸。” &esp;&esp;艾斯黛拉走到父亲面前，一脸担忧的问：“如果被发现的话……我们——” &esp;&esp;“这不是你该思考的事情，艾拉。” &esp;&esp;皮埃尔·拉帕蒂打断了女儿的话，他低头专注于手中的劈柴工作，接着说：“我会保护好我们的安全，你不用担心其他事情，好吗？” &esp;&esp;“可是前两天莫罗先生就因为藏匿犹太人被带走了！” &esp;&esp;女孩儿的声音大了起来，眼睛里红彤彤的蕴满了...