——那末，英法政府为什么不在这个千钧一发的时刻对华沙施加最后的压力，干脆说除非波兰政府接受俄国援助，英国和法国看不出它们参战援＇537＇　波有什么用处呢？正式的英波共同安全条约当时尚未签订。

为什么不能把波兰接受俄国军事援助作为缔结这一条约的一个条件呢？

庞纳在8　月19日同英国驻巴黎代办的谈话中是提出了这个建议的。

但是，伦敦政府对这样一种“计策”

＇　唐宁街是这样叫它的＇　感到不合适。

张伯伦和哈利法克斯不肯走这样的极端。

8　月20日上午，波兰参谋总长告诉英国驻华沙的武官说，“在任何情况下都决不能同意苏联军队进入波兰”

。

当天晚上，贝克就正式拒绝了英法的要求。

同一天晚上，哈利法克斯通过他驻华沙的大使，敦促波兰外交部长重新加以考虑，并且用强烈的措辞着重指出波兰的态度“破坏了”

莫斯科的军事谈判。

但是贝克丝毫不为所动。

他告诉法国大使说：“我认为，对于外国军队使用我国领土的问题，不论什么样的讨论都是不能进行的。

我们同苏联没有军事协定，我们也不想要。”

在波兰政府这样一种盲目顽固的态度面前，法国总理达拉第着急了，他后来在1946年7　月18日对法国制宪议会讲话时说，他决定不顾一切，自行其是。

在再一次呼吁波兰人要现实一点以后，他在8　月21日早晨打电报给杜芒克将军，授权他同俄国人按他所能争取到的最好的条件签订军事条约，不过，有一个条件：这项条约一定要由法国政府批准。

与此同时，法国驻苏大使保罗—艾米尔·纳吉亚尔也得到庞纳的命令＇　这是后者以后说出来的＇　通知莫洛托夫，法国“原则上”

同意苏联军队在德国进攻波兰时通过波兰领土。

但是只要波兰人还没有答应，这就只是一种无用的姿态——而且，我们今天可以知道，鉴于俄德之间正在进行交易，这还是一种毫无意义的姿态。

杜芒克直到8　月21日晚上才接到达位第的电报。

当他第二天晚上——正是里宾特洛甫动身赴莫斯科的前夕——把它告诉伏罗希洛夫的时候，这位苏联元帅表示非常怀疑。

他要求看一看叫那位法国将军说法国政府已授权他签订一项准许俄国军队通过波兰的军事条约＇　杜芒克是已经这么说了的＇　的证明。

显然，杜芒克拒绝了这一要求。

伏罗希洛夫下一步要求知道英国的反应如何，是否已经得到了波兰的同意。

这些都是没法回答的＇538＇　问题，杜芒克只好答复说，他并无所知。

但是到这个时候，无论是问题还是答案都已经没有什么实际意义了。

它们提得太晚了。

里宾特洛甫已经在到莫斯科的路上了。

他的访问是前一天晚上宣布的，同时还宣布了此行的目的是：在纳粹德国和苏联之间缔结一项互不侵犯条约。

伏罗希洛夫看来似乎已经对那位法国将军产主了一种真正的好感，很婉转地向他示意：他们之间的接触就快结束了。

＇　伏罗希洛夫说＇　我只担心一件事情。

法国和英国方面已经让政治和军事谈判拖得太长了。

因此，在这个时候，我们决不能排除这样一种可能性：也许会发生某种政治事件。

里宾特洛甫在莫斯科：1939年8月23日

所谓“某种政治事件”

现在发生了。