※1865年5月3日清晨，一艘捕鲸船在费城短暂地靠港。

船还没停稳，堂娜&iddot;伊莎贝拉就跳到了码头上，敏捷的动作吓了旁边的码头工人一跳。

她摘下头上的纱帽，高高举起，用力挥舞着，对一名靠在船舷的银发男子叫道：&ldo;喂！

埃德加！

你不一起来吗？&rdo;男子冲他摆摆手，表示&ldo;不必了&rdo;，接着，捕鲸船驶出了码头。

它来费城只是为了把这位小小的客人送下船。

堂娜&iddot;伊莎贝拉戴上帽子，从腰带里抽出一把缀满蕾丝的小折扇，边摇边抱怨：&ldo;晒死了晒死了，拉米那那个小混球在哪儿呢？不是说好了来接我的吗？&rdo;她在码头等了大约十分钟，拉米那才驾着马车姗姗来迟。

堂娜&iddot;伊莎贝拉劈头盖脸一顿痛骂，拿她的小折扇不停敲着拉米那的头。

&ldo;我亲爱的小儿子呢？！

&rdo;堂娜气鼓鼓地问。

&ldo;不就在您面前吗。

&rdo;拉米那在阳光下显得病恹恹的。

&ldo;你已经不是我家排行最末的小儿子了！

&rdo;血族之母有些幸灾乐祸，&ldo;所以堂娜不宠你啦！

&rdo;&ldo;哇哦，这么说我失宠了？&rdo;&ldo;伤心吗？&rdo;堂娜一边爬上马车一边问。

&ldo;并不……呃，好吧，有一点儿。

&rdo;拉米那说，心里却觉得挺高兴的。

堂娜坐在马车上，拉米那会载着她去&ldo;新家&rdo;。

拉米那对外宣称卡尔文死于枪伤造成的感染，所以他们暂时离开华盛顿，搬到了费城。

堂娜会和他们一起住一段时间，等卡尔文适应了血族的生活，她就离开他们，去广袤的西部旅行。

堂娜&iddot;伊莎贝拉喜欢旅行。

拉米那一边驱使马儿调转方向，一边问道：&ldo;说起来，堂娜，您当时为什么会留一枚戒指给小托马斯？&rdo;&ldo;因为我有先见之明呀！

那孩子看起来挺靠得住的。

&rdo;&ldo;他立志成为吸血鬼猎人。

&rdo;&ldo;哇！

真是志存高远！

&rdo;&ldo;等到了家里，您别闹腾行吗？卡尔文现在还很虚弱。

&rdo;堂娜&iddot;伊莎贝拉忽然问道：&ldo;你们在一起了？&rdo;她听见拉米那尴尬地咳嗽了一声。

&ldo;噢，这有什么，我见得多了。

我有没有对你说过，我有个朋友叫堂&iddot;何塞，他就喜欢男人，有一次他得到了一个据说是古罗马时代的……&rdo;拉米那翻了个白眼。