对方显然把希瑟误当成了男人，不过希瑟并未生气，只是微笑着摇了摇头，随即看向他：「有什么想买的吗？」

「这把玳瑁发梳多少钱？」瑟洛里恩问道。

商贩报了个价钱，而先前下九子棋赢来的钱刚好足以付帐。

瑟洛里恩从商贩手里接过发梳，转手插在了希瑟的鬓发上——为了出行方便，她将浓密的枣红色长发编成了麻花辫，发梳上的碧玺宝石恰好与她的眸色相同。

他满意地点了点头，终于有机会说出那句筹谋已久的话：「很漂亮，宝石的颜色很衬你的眼睛。

」

希瑟张了张嘴，但似乎一时不知该如何回应，只能任由红晕攀上脸颊。

「这位客人……」亚宁商贩小声提醒道，「这是送给姑娘家的。

」

「这就对了。

」瑟洛里恩语气轻快地回答，「因为她是我的妻子。

」

闻言，对方明显呆住了：「您的妻子……真高呀。

」

他耸了耸肩：「你应该学会入乡随俗，亚宁人。

北境人喜欢高大的女人，因为他们的传统是家族里无论男女都要拿起武器战斗。

」

离开摊位后，希瑟脸上红晕未消，低声道：「谢谢……」

「我们之间有必要那么客气吗？」瑟洛里恩打趣道，「不过，刚才的那个商贩总是会让我想起胡尼，黝黑的皮肤丶深邃的眼窝丶高到有点弯曲的鼻梁……当然了，最重要的是那种说话时手舞足蹈的样子。

」

「胡尼确实有一部分亚宁血统，他的父亲是亚宁人，母亲是费昆达斯人，出生地也是亚宁。

」希瑟说，「他早年是冈萨加银行的雇员，负责记录帐目丶计算利息之类的工作，两年后转职当了商船上的翻译员，接着就被海盗掳走了。

」

「原来是这……啊？」

「他所在的商船遭到了海盗的攻击。

」她解释道，「船上的其他人都死了，只有他活了下来，因为海盗需要有人代写勒索信。

大约半年后，那艘船上的海盗意图劫掠南斯特，当时斯滕·奥尔森男爵收到了马尔尚家族的求救信，亲自带兵支援，击退了强盗，胡尼也趁机逃走……虽然很快又被卫兵逮捕了，好在南斯特有商人认识他，为他作担保，才得以逃过绞刑架。

」

喔噢，真是跌宕起伏的一生啊……瑟洛里恩好像有点理解为何对方看起来总是那么神经质了。

「所以他之后就来了埃达城吗？」

「不，他最早先是当了辛德雷——斯滕的儿子，如果你还记得这个名字的话。

胡尼成为了他的抄写员。

」

「抄写员？那位辛德雷·奥尔森不识字吗？」

「是的……我想这也是斯滕时常为他感到头疼的原因。

」

虽然贵族不识字的情况不算罕见，但考虑到贵族的成长环境让他们轻易就能得到良好的教育，不识字大概只能用懒或者笨（又或者两者皆有）来解释了。

「所以……为什么胡尼最后成了你的书记官？」

「这个的理由也很有戏剧性。