而周时寂上岗发言人的第三个星期，洛清蒙获得在蓝厅的同传箱轮班的机会。

译员大多数情况是为在场的外国媒体同声传译发言人的讲话。

据林蝉的观察，只有一次周时寂临时戴上耳机，听译员为其翻译外国媒体的问题，原因是那位外国媒体的记者代表提问时没拿好话筒，音量太低，吐字相当不清晰。

彼时的译员恰恰是洛清蒙。

事后洛清蒙与林蝉提及，说她差点没反应过来，还是旁边她的带教快速给出暗示，洛清蒙才赶紧告诉周时寂。

「吓人。

」洛清蒙长长吐一口气，「一直都是我从耳机里专注听周司的声音，难得一次周司要听我的声音，我的心慌得要跳出胸口。

」

林蝉想像了一下，如果换成她，恐怕已经蒙圈。

这件事叫林蝉忽然好奇，坐在小小的同传箱里，戴着耳机，精神高度集中地听周时寂讲话，是一种怎样的感觉？

也好奇，那样所听到的周时寂的声音，会有什么不一样吗？

没有问洛清蒙。

问出来的话，太奇怪。

林蝉更想以后有机会，亲身体验。

实现终极梦想之前，她短期的小目标新添一个：给周时寂当翻译，像洛清蒙这样。

上天仿佛听到了她的心声，没多久，竟叫她遇到了实现半个小目标的机会。

那天中午午休前，王远喊林蝉帮忙紧急送一份文件。

去到地方，才发现，文件是周时寂需要的。

周时寂正打着电话，好像要对方赶紧派一个人过来，看样子挺着急。

「谢谢。

」周时寂快速接过文件就要折返里头。

忽地又转身，叫住她：「我记得你的三外是阿语？」

林蝉点头。

虽然她没问过，但她认为她分配到西亚北非司有一个重要考量，在于西亚北非的国家和地区主要使用的语言是阿拉伯语。

周时寂简明扼要问：「里面现在是一场午宴，原先的阿语翻译身体不舒服临时离场了，你有没有把握顶上？」

后来无数次复盘，林蝉都感叹，她太莽了，居然把自己赶鸭子上架。

但凡情况不那么紧急丶多给她几秒钟考虑的时间，她一定会很有自知之明地摇头。

宴请餐桌上共14位中外嘉宾，众位嘉宾边进食边交谈。

在场还有外国嘉宾的三位翻译，林蝉是周时寂的翻译，坐在周时寂的斜后方，只需要在其中一位讲阿语的嘉宾发言的时候，翻译给周时寂，其他时候周时寂自己应对。

可这不代表林蝉只需要关注阿语嘉宾的发言内容，两个小时里她的精神前所未有地高度紧绷。

结束后她离开餐会厅，两条腿都在发软，僵直的脊背直淌冷汗，扶墙歇了好一会儿，才稍微缓过来。

到卫生间掬凉水给自己洗了把脸。

王远来电话，问她走了没，没走的话去领餐食，说周时寂知道她还没吃午饭，让厨房专门给她打包了一份。