小希斯区。

哈里森街。

赌马房内，谢尔比家族的成员都聚集在了这里。

老大亚瑟·谢尔比，老二汤米·谢尔比，老三约翰·谢尔比，老四芬恩·谢尔比，妹妹艾达·谢尔比，姨妈波莉·格雷。

一家人分工明确，老大亚瑟和老三约翰偏向于执行、干脏活。

老二汤米是家族中的头脑，负责制定战略。

姨母波莉则是会计，负责算账。

另外老四芬恩年纪还太小，刚十岁，不需要做什么。

妹妹艾达则是波莉的助手。

四兄弟都将后脑和两侧的头发剃得极短，只留着上面的头发，以他们平时生活地方的卫生条件，这样的发型更方便打理。

眼下家族成员聚集，召开家族会议，是为了一件事。

“有人向我们求助。”

汤米从金属烟盒取出散装的香烟点燃，嘬了一口说，“是轻兵器工厂的几个工人，他们今天上午在火鸟酒吧被人打了，最严重的被开了瓢，缝了十几针。”

“这和我们有什么关系？他们为什么要求我们帮助？”

波莉问。

她一向精明，不会去做亏本的买卖。

“波莉姨妈，我可以回答你。”

约翰勾着嘴角笑道，“汤米一直都想要火鸟酒吧那附近的地盘，而且这附近就我们剃刀党有本事，不找我们找谁？”

“主要是条子不管这件事。”

汤米补充了一句。

“为什么？汤米。”

波莉感觉出一丝猫腻，“条子不管这件事一定有理由吧。”

汤米点点头：“打人的是华人。

负责华人片区附近的条子收了不少好处费，被打的又是普通工人，没钱给条子，索性不管。”

听到打人的是华人，家族几人都很意外。

因为这种事通常不会和华人扯上关系，华人在伯明翰是不少，但人都集中在华人区，外面街上平时几乎看不到。