“那我们先洗洗睡喽。”

逛完商超又沿圣特蕾莎街溜达一圈的四位女孩，在回到集体宿舍后纷纷与手握电话神色略显焦急紧迫的井博然道晚安。

“导游”

井博然同志因为要解决明早的出行问题所以正动用“私人关系”

帮团队订车。

其实吧，井博然要找的并不是车，那玩意满大街乱跑随便伸手都能拦停。

目前他最需要的是一位懂英文或者华夏话的司机。

因为巴西的官方语言是葡萄牙语，这便令江舒影、周扬青、宋祖兒和张若云的英文能力很难派上用场。

再加上节目组总限制大家使用翻译软件“作弊”

，所以团队中也就会点西班牙语的陈鱼可以和当地人勉强交流。

但非常尴尬的是以葡萄牙语作为母语的当地人能听懂陈鱼说的西班牙语，可陈鱼却对葡萄牙语很陌生。

所以经常出现这类画面：陈鱼说完对方连连点头；反之对方讲的陈鱼却一脸懵逼。

“不行的话你就麻烦下【居尔·奥希安】汽车餐厅的老板呗，让他帮忙找找门路。”

窝在沙发里的张若云从他和陈鱼赢回来的战利品中翻出一包薯片并向井博然建议道。

而陈鱼则拿出几枚山楂和一支香蕉递给来回踱步、坐立不安的“导游”

。

其实这里井博然多少有点“刚愎自用”

他不想借助陈鱼的人情。

因为从抵达里约热内卢直至现在他这位被票选出来的“导游”

似乎没发挥任何作用。

虽说在临出发前大家投他是因为觉得他“无能”

，但井博然却并不认为自己真的没有能力服务好、带领好众人。