“正如我的料想。

你知道那是一次战略行动。”

纳尔莫诺夫评论道。

“阁下，克格勃军官几天前绑架了一个美国战略防御计划的科学家。

那是格拉

西莫夫亲自下的命令。

他的名字叫阿兰·格雷戈里〔阿尔是阿兰的昵称，阿兰是格

雷戈里的名。

——译者〕。

他是在美国陆军服役的少校，而且他已被救出。”

“我不相信，”

葛洛甫科还没翻译就说出来。

纳尔莫诺夫对他打断他的谈话很

恼怒，但是被瑞安陈述的事实震惊了。

“你们的军官中有一个被活促了。

他还活着。

这是真的，阁下，”

杰克向他肯

定道。

纳尔莫诺夫摇摇头，站起身来又往火上扔了一根木头。

他用捅火棍把它挪到合

适处，“这是疯狂，你知道，”

他对着壁炉说道：“我们现在有一个完全令人满意

的形势。”

“对不起？我不明白。”

瑞安问道。

“世界是稳定的，难道不是吗？然而你的国家想改变这点，并迫使我们追求同

样的目标。”

在萨雷沙甘的反弹道导弹试验场已经运转了三十多年这一事实现在暂

且不谈。

“书记先生，如果你认为把我的国家的每一座城市，每一座房屋都变成象你现

在那炉中的火焰的能力……”

“我的国家也一样，瑞安。”

纳尔莫诺夫说道。

“是的，阁下，你的国家也一样，而且还有一帮其他国家。

你能杀死我国几乎

每一个平民，而我们能屠杀你们国家里几乎每一个人，这都在你拿起电话——或者

总统这样做之后六十分钟或更短的时间内。

然而我们把这叫成什么？我们叫它‘稳