战争平息后，柳摇金满身疲惫地回到了长安章台的宅院，经过一年多

的兵荒马乱，饱受贼兵的劫掠烧杀，长安市上到处是一片萧条景象，柳摇金

的生活也陷入艰难困苦之中。

在惊天动地的变乱中，韩翊无法奔回长安，因而辗转就近投奔节度使

侯希夷军中担任主簿，随军征战，戎马倥偬。

两京虽然收复，各地战争仍在

延续，韩翊所在的军队还要继续作战，一时之间尚无法返回长安与妻子团聚，

只好差人前往长安探望柳氏，并用丝囊盛了一袋黄金送给妻子作为生活用

度，并随信附上一首诗：

章台柳，章台柳，昔日青青今在否？

纵使长条似旧垂，也还攀折他人手！

诗中充满了思念，也透露着不安。

经几度沧桑，他提心柔弱的妻子无

法支撑，已委身他人。

柳摇金得到丈夫的消息，知道他安然无恙，顿时喜出望外。

欣喜之余，

又不由得泪如泉涌。

长久以来的坎坷、无助与惊惧、苦难，都在从丈夫身边

来的人前面渲泄出来。

捧着丝囊，细细品读诗句，真个是满腹辛酸，不知从何说起。

于是提

笔凝神，把满怀感慨化成了一首诗交给来人：

杨柳枝，芳菲节，苦恨年年赠离别，

一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。

汉、唐时代，长安人送别多折柳相赠，以示长条牵挽，依依不舍之意。

柳摇金送别韩诩时，自然也曾折柳相送，对于她而言，柳是她的姓氏，赠柳

便更别有一番情义。

长安的杨柳年年生发，离人却迟迟不归，送柳人痴痴等

到今日，忧愁思念难以言表。

柳摇金的诗中暗含“花堪折时直须折，莫待无

花空折枝”

的心意，提示丈夫及早归来团聚，且莫磋砣岁月，以免时不予我

而空留遗恨。

果不其然，正当韩翊追随侯希夷战场上往返扫荡贼兵残余势力之时，

已经日渐恢复繁荣的长安市里，一批帮助大唐皇朝平定叛乱的回纥番将，凭

着他们的战功，趾高气扬，横行霸道。

柳摇金因出色的美貌，被番将沙叱利

看中，在求亲遭到拒绝后，沙叱利派人强行把柳摇金枪入府中占为己有，柳

摇金在他身边天天过着以泪洗面的日子。

时过不久，朝廷诏命候希夷回长安任左仆射，韩翊也随之回到长安，