一、原文和出处

【古兵法原文】

不敌其力，而消其势，兑下乾上之象。

【原文今译】

如果不能克服敌人刚强的力量，就可以削弱敌人力量的来源，从履卦的原理出发，分离至刚至阳的乾的力量。

【出处原文】

〃故以汤止沸，沸乃不止，诚知其本，则去火而已矣。

〃（西汉·刘向《淮南子·精神训》）

【出处今译】

所以用开水阻止水沸腾，水不会停止翻滚，真正知道它翻滚的原因，不过是把火去掉罢了。

二、现代经商典型案例及赏析

【案例】

●精工企业扼其生源痛击〃老虎屁股〃

1945年1月27日，第二次世界大战已接近尾声。

这一天，盟国空军的飞机编队对日本东京的新宿区进行了一个下午的轮番轰炸，空袭引起了熊熊大火，繁华的街道顿时变成了一片火海。

这场大火使新宿区变成了废墟瓦砾，一片狼藉，但奇怪的是，服部钟表店的时钟塔在火灾中丝毫没有受损，依然高高耸立着，也许这意味着精工企业未来的重新崛起。

精工企业的前身诹访工厂，原来是服部钟表店下属的第二精工舍的龟户工厂，为躲避战火而迁至诹访。

战后的日本，物资极度短缺，在非常艰苦的环境下，诹访工厂开始了企业的振兴。

他们将损坏的机器修复后重新使用；为了避开停电，他们放弃休假，并且常常通宵达旦地参加夜间作业。

不久，诹访工厂试制出了妇女用5型手表，投放市场后深受人们的喜爱。

这一炮打响之后，企业员工精神振奋，工人干劲十足。

从此，诹访工厂进入了漫长的创业和发展时期。

1960年5月，诹访精工合并了当地的大和工业，实力大增，他们推出的〃马贝尔〃牌钟表在国内钟表行业精确度竞赛中连续3年获得优胜，成为全日本最畅销的钟表商品之一。

这些成绩表明，诹访精工至此已在日本崛起，成为钟表行业的新生代。

它拥有40栋建筑，占地7300坪，并且在所有员工的一致喝彩声中，开始了自己的〃虎山行〃计划，向钟表王国瑞士挺进。

瑞士是老牌的钟表王国。

谈起钟表仪器，第一个跳入人们脑海里的准是瑞士。

瑞士这个地处欧洲的国家，不仅有优美的自然环境，他们制造的钟表也给全世界的人们留下了美好的印象。

进入20世纪后半期，世界政局基本稳定，经济复苏，世界钟表行业发展迅速，一些新生的实力派企业不断崛起，渐渐开始威胁瑞士钟表王国的地位。

日本的诹访精工就是瑞士钟表业的主要竞争对手之一。

欧米茄是驰名全球的瑞士名牌钟表，在1964年东京第18届奥运会之前的历届奥运会都使用欧米茄计时钟表，创下了17次独占计时权的辉煌历史。

在东京举办奥运会的消息传出后，精工企业集团的员工们个个群情激奋，他们不能容忍欧米茄独占东京奥运会的计时权，决心要利用这次有利时机同欧米茄一比高低，使精工成为日本的骄傲。

他们确信精工的技术已经赶上了瑞士，其推出的产品已经进入超越普通钟表的豪华精工阶段。

在慕尼黑奥运会期间，精工企业为了摸清瑞士欧米茄的详情，派出考察队前往考察情况。

通过这次考察，他们了解到欧米茄的计时装置几乎都是机械式钟表，只有几部是石英表而且还都笨重不堪时，得出了欧米茄不足惧的结论。

精工企业集团在取得了东京奥运会计时权后，调集下属3家公司的20多名技术精英组成计时装置的开发队伍。

派出了3000多名技术人员，耗资30亿日元，策划了日本精工走向世界的重大方案。

在各个比赛项目中，都以精工表计时。