“通常她们都被带到离家很远的地方？”

“是的，有时那会是个问题——丈夫会住在一个很偏远的地方，而女人被看住，无法走脱。

有些人不识字，没法写信回家，或者她们不知道该怎么回家。

美国会有很多这样的事儿么？”

“不，”

我说。

“美国不会有很多这样的事儿。

我从不知道谁被买卖。”

“现在的中国，这种事儿也不普遍了。

在1980年代比较普遍，在改革开放刚开始的时候。

现在已经不多了，但在偏远的地区，我听说那还是个问题。”

每年，在美国文学课开始的时候，我们会读独立宣言，在课本里。

中国的出版者把宣言包括在内，因为其中有点革命意识，那总是合适的主题，对中国学生来说。

他们从来不会把美国宪法，或者人权法案放进去。

我布置了那一章，然后我让学生们写他们自己的宣言，从某个限制他们的东西中独立出去。

几乎所有的男孩都宣称要从学校独立出去，虽然有一些回应不同。

马克思，人如其名，宣称要从金钱独立出去。

我们是金钱的奴隶，我们所有人。

但我们都清楚知道，金钱只是人们自己创造出来的。

我们想要所有的东西都不受金钱控制，包括食物，衣服，车子，所有一切。

我们不想跟钱作战，只因为至少钱给了我们一些便利。

但它的危害远远大过好处。

我们必须摆脱金钱。

金钱是我们社会的暴君。

我们必须把它扔掉。

没有一个女孩写到钱，也很少有人宣称要从学校独立。

许多人都想要从其父母那儿独立出去——她们写到母亲如何读她们的日记，阻止她们自由选择朋友，尤其是男朋友。

有不少女孩宣称要彻底从男人那儿独立出去。

一个学生写道：

法律和上帝给了每个人平等的权利。

他们给了我们自由去逃避恐惧，给了我们自由去逃避索求，给了我们言论的自由，爱情的自由，等等。

然而，我的男朋友却几乎摧毁了我言行的自由，爱情的自由。

他这人充满了控制欲。

他跟我都是思想开放的。

他可以跟任何人说话。

他可以跟他的“小妹妹”

玩。

他可以跟她们笑个没完。