“简单来说，事情就是这样。”

霍莉尽可能快速地将她从日记本里看到的内容复述了一遍。

“你觉得……这究竟是怎么一回事？”

“如果单从日记来看：女孩们是非自愿失踪，家族内的部分人参与其中或者对此知情，以及城镇附近确实有怪物在徘徊。”

布鲁斯简略地总结了一下他的看法，然后话锋一转。

“但是考虑到这些文字以外的内容……你在这只发现了这个？”

霍莉摇摇头：“我没找到日记里提到的地下室，也没去上面的阁楼——可能是年久失修，我打不开门……你在怀疑什么？”

“这本日记，”

他在指示代词上加了重音，“而且，它看起来保存得太好了。”

“你是说，它可能是被人故意放在这的？”

霍莉有些不安地动了动脚，脸上浮现出紧张的神色。

“但是为什么？谁会针对我们？另外，我们来这里的事应该没有其他人知道……”

“你说了，这是你妈妈的日记。

假设它是真的，那么我们知道这件事和马什家族有关。”

布鲁斯示意她将日记本塞进随身挎包里。

“当然，也有可能这并不是在针对我们，只是一个随机的……诱饵。”

“这个问题我们可以稍后讨论，”

他走到望台边缘，谨慎地朝外看了一眼，又退回门框后的阴影中，“至少可以确定的是，印斯茅斯存在怪物，现在它们来了——放轻松，霍莉，你可以呼吸。”

“……好的，我很好，我准备好了。”

霍莉做了一个深呼吸，握紧了手里的撬棍。

“那些怪物有多少只？它们发现我们了吗？”

“很多……很多，从涨潮的海滩上来，像是集体搁浅的死鱼。”

布鲁斯叹了口气，他早就听见了房屋外古怪而蹒跚的脚步声。

“我认为它们有办法知道我们在哪，事实上，我们已经被包围了。”

霍莉僵住了：“……见鬼。”

“别紧张，我们会没事的。

现在听我说：除了前门和后门，一楼还有其他出入口吗？”

布鲁斯镇定如故的神情和毫无变化的语调极大地宽慰了她。

“有两扇侧门，我想，而且东侧的大部分窗户都碎了——这鬼地方四面透风。”

“好吧，看来我们只能快点逃跑了。”

他们把车停在了城镇外的一处稀疏树丛下，现在看来，这个决定十分明智。

唯一的问题是，他们必须想办法离开这座屋子，然后往西跑上一大段路而不被抓到。

“我们从四楼的阳台上出去。”

当听到布鲁斯说出这句话的时候，霍莉明显受到了惊吓。

“什么？！”

“你不是好奇我是怎么从后面出现的吗？”

布鲁斯甚至笑了笑。

“这就是答案。