公元1714年6月12日印度果阿雨

上午十点三十七分，我和我的学生们——十三个由葡萄牙教会派往大清帝国的传教士们，终于到达印度西海岸的果阿邦。

在经历了非洲海岸的炎热天气和凶险无比的漩涡之后，能够沐浴着印度的朦胧烟雨，享受微风带来的清新凉意，看着岸上衣着鲜艳的印度教众，手持弓琴载歌载舞，每个人都由衷地感谢上帝，并欢欣鼓舞，重拾到达东方大国的信心和决心。

这一切于我来说，恍如游梦。

一年零一个月之前，我在公元2023年享受现代社会方便快捷、丰富多彩的生活。

作为家里的老小，从没为生活发愁，当同学们都忙着考研、找工作的时候，我早已保研，正打算收拾行囊，去毕业旅行。

可上帝跟我开了个玩笑，把我扔到了十八世纪的意大利。

确切的说，是1713年意大利北部的热内亚。

我在一座叫做比塞埃的哥特式教堂前降落。

第一个‘捡到’我的人叫古塞，是这所教堂的修士，他操着一口意大利北部方言（我大学修过两年西班牙语，可以和他做些粗略的交流），向我介绍这个时代。

我花了很长时间弄明白时空穿越这个事实，但我找不到回家的路。

不久之后的一天，古塞被罗马教廷批准去中国传教。

原来，古塞因马可波罗游记爱上了中国，他已经连续六年向教廷申请去中国传教，这一次终于成功！

和他一样获得东渡机会的传教士还有十二个。

紧接着，我被教廷聘任为翻译官，将随传教士队伍一起去中国。

由于整个欧洲只有葡萄牙有往大清派传教士的资格，所以我们需要从葡萄牙出发。

启程之前，来自欧洲各国的传教士们，要先在葡萄牙的卡伯拉修道院接受汉语言和汉文化培训。

我是他们的汉语言老师，并借机学习了他们的语言。

1714年2月，宣誓永不背叛上帝之后，我们登上了爱思佩仁斯号，开始往大清帝国进发。

我们要绕过非洲，到达印度，经由澳门，登陆广州，最后进京。

从1714年3月到6月，我们经历过仿佛无休止的风浪，阴晴不定的天气，源源不断的海盗，突然爆发的热病，食人的非洲土著，还要忍受船长和大副突然半夜高歌……

所幸，人类是坚强的物种，我们总算成功来到印度。

果阿是葡萄牙的殖民地之一，这里的官方语言为葡萄牙语。

下船之后，我们受到当地教会的热列欢迎。

就在繁冗的仪式正在进行时，码头上一个印度男孩对我勾勾手指，把我从人群里救了出来。

这孩子要带我游览当地风土人情，而且只要一个银币。

他能说一口流利的葡萄牙语，就像沙鼠熟悉沙漠一样熟悉这个城邦，而且极其自来熟。

巧的是，他的名字就是沙。